🌟 부도 수표 (不渡手票)

1. 발행한 사람의 재정상의 문제로 인해 해당 은행에서 지급을 거절하는 수표.

1. เช็คที่จ่ายเงินไม่ได้, เช็คที่ขึ้นเงินไม่ได้, เช็คเด้ง: เช็คที่ธนาคารที่เกี่ยวข้องปฏิเสธการจ่ายเงินเนื่องจากปัญหาสถานภาพทางการเงินของผู้ออกเช็ค

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 부도 수표 발행.
    Issuing a dishonored check.
  • 부도 수표가 되다.
    Become a dishonored check.
  • 부도 수표를 남발하다.
    Overissue a dishonored check.
  • 부도 수표를 발행하다.
    Publish a dishonored check.
  • 김 사장은 부도 수표를 유통하려 한 혐의로 다음 주에 법정에 설 예정이다.
    Kim is due in court next week on charges of attempting to circulate bankruptcy checks.
  • 그는 급격히 사업을 확장하다가 부도 수표를 남발했고 결국 채권자들에게 쫓기는 신세가 되었다.
    He was rapidly expanding his business and overissued bankruptcy checks and ended up being chased by creditors.
  • 박 씨가 부도 수표를 발행해서 감옥에 갈 처지라는군요.
    Mr. park is in jail for issuing a dishonored check.
    돈이 없어서 수표가 부도가 났으니 벌금을 낼 수도 없을 테고, 징역을 살게 되겠군요.
    The check went bankrupt because of lack of money, so you can't pay a fine, and you'll be sentenced.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การนัดหมาย (4) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การขอโทษ (7) วัฒนธรรมมวลชน (82) การเมือง (149) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ภาษา (160) การเล่าความผิดพลาด (28) ศิลปะ (76) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) งานอดิเรก (103) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การแสดงและการรับชม (8) การสั่งอาหาร (132) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การซื้อของ (99) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สื่อมวลชน (47) ศาสนา (43) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สุขภาพ (155) การท่องเที่ยว (98) การอธิบายอาหาร (78) สื่อมวลชน (36) งานครอบครัว (57) กฎหมาย (42) การบอกการแต่งกาย (110)