🌟 봉인 (封印)
คำนาม
1. 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는 그렇게 찍힌 도장.
1. การผนึก, การประทับตรา, ตราที่ประทับ: การปิดผนึกซองหรือกล่อง เป็นต้น อย่างแน่นหนาไม่ให้เปิดออกได้และประทับตราตรงที่ปิดผนึก หรือตราที่ประทับดังกล่าว
-
봉인이 찍히다.
Be sealed. -
봉인을 떼다.
Unseal the seal. -
봉인을 뜯다.
Unseal the seal. -
봉인을 찍다.
To seal(a seal). -
봉인을 하다.
Seal. -
나는 봉인이 찍힌 봉투를 뜯어 편지를 읽었다.
I tore open the sealed envelope and read the letter. -
그는 주요 문서를 보호하기 위해 인장으로 봉인을 했다.
He sealed the key documents with a seal to protect them. -
지수는 상자의 봉인을 뜯고 안의 내용물을 조심스럽게 꺼냈다.
The index tore the seal off the box and carefully took out the contents inside.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 봉인 (
봉인)
📚 คำแผลง: • 봉인하다(封印하다): 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 봉인
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงพยาบาล: ที่ที่แพทย์และพยาบาลมีอุปกรณ์ใช้รักษาผู้ที่เจ็บป่วย -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักแสดง: คนที่แสดงและรับบทบาทบุคคลในภาพยนตร์ ละครเวทีหรือละคร เป็นต้น -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องครัว, ครัว: สถานที่ที่ใช้ประกอบอาหาร ล้างจานและรับประทานอาหาร เป็นต้น ภายในบ้าน -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คุณผู้หญิง, มาดาม, ภรรยา(ผู้อื่น): (คำยกย่อง)ภรรยาของผู้อื่น -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่แน่ใจ, ความกังวล, ความพะวักพะวน, ความกระสับกระส่าย, ความวุ่นวายใจ: การที่ใจไม่สบายและมีความกระสับกระส่าย
• การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ระบบสังคม (81) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (23) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันที่ (59) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)