🌟 북적대다
คำกริยา
1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
1. แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย: คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่หนึ่งแล้วเอะอะเสียงดังวุ่นวายมากบ่อย ๆ
-
북적대는 거리.
A bustling street. -
북적대는 백화점.
A bustling department store. -
북적대는 사람들.
Crowds of people. -
북적대는 운동장.
A crowded playground. -
시장이 북적대다.
The market is crowded. -
수선스럽게 북적대다.
To be cluttered with mending. -
방학을 맞아 전국의 산과 바다는 벌써 여행객들로 북적댄다.
Mountains and seas across the country are already crowded with tourists for the vacation. -
마을 회관에는 회의를 하러 모인 마을 사람들이 북적대고 있었다.
The town hall was crowded with villagers who had gathered for meetings. -
♔
식당에 손님이 많아 북적대고 있어요. 조금 기다려야 할 것 같아요.
The restaurant is crowded with customers. i think i'll have to wait a little bit.
♕ 네. 손님이 많은 것을 보니 이 식당 음식이 맛있나 봐요.
Yes. i guess this restaurant's food is delicious because it has a lot of customers.
คำพ้องความหมาย
북적거리다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
คำพ้องความหมาย
북적북적하다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 북적대다 (
북쩍때다)
📚 คำแผลง: • 북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.
• การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันที่ (59) • การทักทาย (17) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • การซื้อของ (99) • สถาปัตยกรรม (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (57)