🌟 분류 (分類)

☆☆   คำนาม  

1. 여럿을 종류에 따라서 나눔.

1. การแยก, การแบ่ง, การจัดกลุ่ม: การแบ่งหลาย ๆ สิ่งตามประเภท

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 도서 분류.
    Book classification.
  • 장르별 분류.
    Classification by genre.
  • 체계적 분류.
    Systematic classification.
  • 분류 기준.
    Classification criteria.
  • 분류 방법.
    Classification method.
  • 분류 번호.
    Classification number.
  • 분류 심사.
    Classification review.
  • 분류 작업.
    Classification work.
  • 분류 체계.
    Classification system.
  • 분류 항목.
    Classification items.
  • 소설은 길이에 따라 장편, 중편, 단편으로 분류가 가능하다.
    Novels can be classified according to length into feature, middle and short pieces.
  • 서점 직원은 새로 들어온 책들을 주제별로 분류를 해서 정리했다.
    The bookstore staff sorted out the new books by subject.
  • 이 글은 아무 데나 올려도 되겠지?
    Can i post this anywhere?
    안 돼요. 게시판 분류 기준에 맞게 올려야죠.
    No. we have to put it up according to the bulletin board classification standards.
คำเพิ่มเติม 구분(區分): 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 분류 (불류 )
📚 คำแผลง: 분류되다(分類되다): 여럿이 종류에 따라서 나누어지다. 분류하다(分類하다): 여럿을 종류에 따라서 나누다.


🗣️ 분류 (分類) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 분류 (分類) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) วัฒนธรรมมวลชน (82) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ความรักและการแต่งงาน (28) วัฒนธรรมมวลชน (52) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การซื้อของ (99) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) งานอดิเรก (103) ปัญหาสังคม (67) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การขอบคุณ (8) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) มนุษยสัมพันธ์ (255) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) งานบ้าน (48) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) กฎหมาย (42) การสั่งอาหาร (132) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การทักทาย (17) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบอกเวลา (82)