🌟 볼멘소리

คำนาม  

1. 언짢거나 화가 나서 퉁명스럽게 하는 말투.

1. เสียงแข็ง, เสียงแข็งทื่อ: น้ำเสียงที่แข็งทื่อเพราะโกรธหรือไม่สบอารมณ์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 볼멘소리가 나오다.
    The sound of bolmen comes out.
  • 볼멘소리를 내다.
    Make a sullen noise.
  • 볼멘소리를 하다.
    Talk in cheek.
  • 볼멘소리로 대답하다.
    Answer in a voice of voice.
  • 지수에게 전화를 했더니 일주일 내내 야근하고 있다며 볼멘소리를 했다.
    I called jisoo and she said she was working overtime all week.
  • 음식점들이 가격을 급격히 올리자 여기저기서 소비자들의 볼멘소리가 터져 나왔다.
    As restaurants sharply raised prices, consumers' voices of bolmen erupted here and there.
  • 정말 힘들어서 못 하겠다. 이제 좀 쉬면 안 돼?
    I can't do it because it's so hard. can't you take a break now?
    너만 힘든 게 아니야. 지금 다들 고생하고 있으니까 볼멘소리 좀 그만해.
    You're not the only one who's having a hard time. everyone's having a hard time right now, so stop talking.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 볼멘소리 (볼멘소리)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ความรักและการแต่งงาน (28) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกเวลา (82) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ศิลปะ (76) วัฒนธรรมมวลชน (52) การเมือง (149) การขอโทษ (7) การท่องเที่ยว (98) การโทรศัพท์ (15) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การบริหารเศรษฐกิจ (273) งานอดิเรก (103) กฎหมาย (42) การขอบคุณ (8) ภูมิอากาศ (53) กีฬา (88) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การคบหาและการสมรส (19) ชีวิตในเกาหลี (16)