🌟 본적지 (本籍地)

คำนาม  

1. 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.

1. สถานที่ที่จดทะเบียน(เกิด, สมรส): พื้นที่ที่มีเอกสารทางการเกี่ยวกับสถานะสมรส วันเดือนปีเกิด ชื่อของคนที่อยู่ในบ้านหนึ่ง เป็นต้น ขึ้นทะเบียนไว้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 본적지와 거주지.
    Main residence and residence.
  • 본적지를 옮기다.
    Move one's domicile.
  • 본적지를 이전하다.
    Relocate one's domicile.
  • 본적지를 조회하다.
    Reference one's domicile.
  • 나는 본적지를 옮기기 위해 서류를 갖춰서 구청에 갔다.
    I went to the district office with the documents in place to move my domicile.
  • 승규는 서울에서 오래 살았지만 본적지는 제주도에 있다.
    Seung-gyu lived in seoul for a long time, but his native place is jeju island.
  • 혼인 신고를 하려고 하는데 어느 구청에 가야 할지 모르겠어요.
    I'm trying to register my marriage, but i don't know which district office i should go to.
    신랑이나 신부의 본적지에 가서 해도 되고 실제 거주지에서 해도 된다고 해요.
    You can do it at the bride and groom's home town or at the actual residence.
คำพ้องความหมาย 본적(本籍): 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 …
คำพ้องความหมาย 원적(原籍): 결혼이나 입양 등으로 호적을 옮기기 전의 원래 호적., 호적이 있는 지역.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 본적지 (본적찌)

Start

End

Start

End

Start

End


ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การอธิบายอาหาร (78) การซื้อของ (99) ศาสนา (43) วัฒนธรรมการกิน (104) การขอบคุณ (8) การแสดงและการรับชม (8) ภาษา (160) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกการแต่งกาย (110) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การเมือง (149) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) งานครอบครัว (57) การหาทาง (20) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) กีฬา (88) การศึกษา (151) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกเวลา (82) การอธิบายการปรุงอาหาร (119)