🌟 부임지 (赴任地)
คำนาม
1. 어떤 지위나 임무를 받아 근무하는 곳.
1. สถานที่ทำงานแห่งใหม่, สถานที่ทำงานที่ใหม่: ที่ที่ได้รับตำแหน่งหรือภารกิจใด ๆ จึงเข้าทำงาน
-
첫 부임지.
First assignment. -
새로운 부임지.
New assignment. -
부임지가 결정되다.
Location is decided. -
부임지로 가다.
Go to one's post. -
부임지로 향하다.
Head for the post. -
민준이는 신입 사원 연수를 마치고 새로운 부임지로 향했다.
Min-joon finished training for new employees and headed for his new post. -
내가 교사 생활을 시작한 첫 부임지는 아주 작은 시골 마을이었다.
The first place i started teaching was a very small rural village. -
♔
승규 씨, 부임지가 어디인지 결정됐어요?
Seung-gyu, have you decided where you will be?
♕ 네. 해외 지사로 발령을 받았어요.
Yeah. i was assigned to an overseas branch.
คำพ้องความหมาย
임지(任地): 일을 맡아 근무하는 곳.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부임지 (
부ː임지)
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 부임지
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
คำนาม
🌏 คู่ครอง, คู่สมรส, คู่ชีวิต, สามี, ภรรยา: ฝ่ายตรงข้ามฝ่ายซึ่งมองจากด้านหนึ่งในคู่สามีภรรยา -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่สมบูรณ์, ความไม่บริบูรณ์, การมีข้อบกพร่อง, การมีข้อเสีย: ความไม่สมบูรณ์หรือไม่อาจทำให้สมบูรณ์ได้ -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่รุดหน้า, ที่ก้าวกระโดด, ที่เป็นไปอย่างฉับพลัน: ตำแหน่งหรือมาตรฐาน เป็นต้น ที่สูงขึ้นหรือพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา: ที่บอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่ออธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
คำนาม
🌏 ความไม่มั่นคง, ความไม่แน่นอน, ความไม่เสถียร, ความไม่มีเสถียรภาพ, ความลังเลใจ: การมีสภาพที่สั่นคลอนหรือเปลี่ยนแปลงได้ง่ายและไม่สามารถรักษาสถานภาพที่มั่นคงไว้ได้ -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
คำนาม
🌏 ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา: การบอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่ออธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่รุดหน้า, ที่ก้าวกระโดด, ที่เป็นไปอย่างฉับพลัน: ตำแหน่งหรือมาตรฐาน เป็นต้น ที่สูงขึ้นหรือพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอโทษ (7) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายอาหาร (78) • กฎหมาย (42) • การบอกวันที่ (59) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)