🌟 가지

☆☆   คำนาม  

1. 나무나 풀의 큰 줄기에서 갈라져 나간 작은 줄기.

1. กิ่ง, ก้าน, กิ่งก้าน: ลำต้นเล็ก ๆ ที่แยกออกมาจากลำต้นใหญ่ของต้นไม้หรือต้นหญ้า

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 마른 가지.
    Dry branches.
  • 가지가 휘다.
    The branches bend.
  • 가지를 꺾다.
    Break a branch.
  • 가지를 치다.
    Cut off branches.
  • 가지에 열매가 열리다.
    The branches bear fruit.
  • 장미의 어린 가지에는 이슬이 맺혀 있었다.
    The rose's young branches were covered with dew.
  • 아카시아 나무 가지를 꺾어 책상 위에 두었더니 방 안에 꽃향기가 가득 찼다.
    I broke the acacia tree branch and put it on my desk, and the room was filled with the scent of flowers.
  • 아버지는 정원에서 하루 종일 뭐하셔?
    What does your father do in the garden all day long?
    나무에 물을 주기도 하고 죽은 가지는 쳐내기도 하고 그러지.
    Water the trees and remove the dead branches.

2. 근본이 되는 어떤 것에서 다시 갈라져 나온 것.

2. สาขา, แขนง, ย่อย: สิ่งที่แยกออกมาจากสิ่งใด ๆ ที่เป็นต้นกำเนิด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 이 좁은 길은 아까 그 큰 길의 가지라고 할 수 있다.
    This narrow road is the branch of that big road.
  • 어떤 학문이든 그 큰 줄기에서 갈라져 나온 많은 가지들을 가지고 있다.
    Any learning has many branches that have come apart from the big stem.
  • 이 책만 읽으면 그의 이론을 이해할 수 있을까요?
    Can i understand his theory if i just read this book?
    그럼요. 그의 모든 이론들은 그의 첫 책에서 갈라져 나온 가지들이거든요.
    Of course. all his theories are branches from his first book.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 가지 (가지)
📚 ประเภท: ส่วนของพืช   ระบบสังคม  


🗣️ 가지 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 가지 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การสั่งอาหาร (132) การใช้บริการร้านขายยา (10) ศาสนา (43) วัฒนธรรมมวลชน (52) ความรักและการแต่งงาน (28) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ชีวิตในเกาหลี (16) สื่อมวลชน (47) การท่องเที่ยว (98) การหาทาง (20) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การทักทาย (17) งานครอบครัว (57) วัฒนธรรมมวลชน (82) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การชมภาพยนตร์ (105) สุขภาพ (155) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกเวลา (82) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การแสดงและการรับชม (8) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้การคมนาคม (124) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) งานบ้าน (48)