🌟 부심 (副審)
คำนาม
1. 운동 경기에서, 주심을 도와 부분적인 사항을 심판하는 사람.
1. กรรมการผู้ช่วยตัดสิน(กีฬา): คนที่ตัดสินปัญหาโดยส่วนใหญ่จะช่วยกรรมการตัดสิน ในการแข่งขันกีฬา
-
부심의 판정.
Judgment by a deputy judge. -
부심을 맡다.
Take the assistant referee. -
부심을 보다.
Watch the pride. -
부심과 상의하다.
Consult the assistant referee. -
선수가 슛을 하기 전에 이미 반칙을 알리는 부심의 깃발이 올라가 있었다.
The assistant referee's flag was already up, announcing fouls, before the player made a shot. -
주심은 최 선수의 반칙을 보지 못했지만 부심이 그의 반칙을 정확히 잡아냈다.
The referee didn't see choi's foul, but the assistant referee caught him correctly. -
♔
야구는 심판이 여러 명이네요?
Baseball has multiple referees?
♕ 응. 홈에 주심이 있고 일루부터 삼루까지 부심이 한 명씩 위치하게 되어 있어.
Yeah. there is a referee in the groove and the assistant referee is located one by one from first base to third base.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부심 (
부ː심)
🗣️ 부심 (副審) @ ตัวอย่าง
- 축구 경기는 주심 한 명과 부심 두 명, 대기 심판 한 명이 함께 심판한다. [심판하다 (審判하다)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 부심
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การตบมือ, การปรบมือ: การปรบมือทั้งสองข้างเพื่อประกอบจังหวะหรือแสดงความดีใจ ความยินดี การต้อนรับ ความชื่นชม เป็นต้น -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออกอากาศ, การกระจายเสียง, การส่งสัญญาณ: การส่งเสียงหรือภาพ เป็นต้น ด้วยคลื่นวิทยุเพื่อให้ผู้คนสามารถรับชมผ่านโทรทัศน์หรือวิทยุได้ -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารจำพวกแป้ง, อาหารประเภทแป้ง, อาหารที่ทำจากแป้ง: อาหารที่ทำจากแป้งสาลี -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การทบทวนบทเรียน, การอ่านซ้ำ: การศึกษาสิ่งที่เรียนมาแล้วอีกครั้ง -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถเมล์, รถบัส, รถโดยสารประจำทาง: รถโดยสารขนาดใหญ่ที่เก็บเงินแล้วบริการรับส่งผู้คนไปตามเส้นทางที่กำหนดไว้ -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พูซาน: เมืองพูซาน : เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดคยองซังใต้ เป็นเมืองใหญ่รองจากกรุงโซลและเป็นเมืองท่าการค้าที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้
• การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การสั่งอาหาร (132) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานอดิเรก (103) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)