🌟 부엌데기

คำนาม  

1. (낮잡아 이르는 말로) 부엌에서 음식을 만들고 설거지하는 일을 맡은 사람.

1. คนรับใช้, คนครัว, บ่าว: (คำพูดในเชิงดูหมิ่นเหยียดหยาม)คนที่รับผิดชอบงานล้างจานและทำอาหารในครัว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 부엌데기 노릇.
    Being a scullery maid.
  • 부엌데기 취급.
    Handling kitchen utensils.
  • 부엌데기가 되다.
    Become a scullery catfish.
  • 부엌데기로 살다.
    Live in the kitchen.
  • 부엌데기로 일하다.
    Working as a kitchen maid.
  • 지수는 어린 나이에 부모를 잃고 남의 집에서 부엌데기 노릇을 했다.
    Jisoo lost her parents at a young age and served as a kitchenmaid in another's house.
  • 남편은 가끔씩 집에서 살림을 하는 나를 부엌데기라고 무시하곤 했다.
    My husband would sometimes ignore me as a housekeeper as a kitchen maid.
  • 결혼하고 집에만 있으니까 세상 물정에 어두워지는 것 같아.
    Being married and at home, i feel like i'm getting dark about the world.
    맞아. 점점 부엌데기가 되어 가는 듯한 기분이 들어.
    That's right. i feel like i'm becoming a kitchen maid.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 부엌데기 (부억떼기)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การสั่งอาหาร (132) ศาสนา (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ศิลปะ (76) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การซื้อของ (99) การนัดหมาย (4) การชมภาพยนตร์ (105) การศึกษา (151) กฎหมาย (42) วัฒนธรรมการกิน (104) ชีวิตในเกาหลี (16) งานบ้าน (48) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้บริการร้านขายยา (10) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) วัฒนธรรมมวลชน (82) จิตวิทยา (191) อากาศและฤดูกาล (101) กีฬา (88) ระบบสังคม (81) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การทักทาย (17) การบริหารเศรษฐกิจ (273)