🌟 본질적 (本質的)
☆ คำนาม
1. 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
1. ที่เป็นลักษณะสำคัญ, ที่เป็นปัจจัยหลัก, ที่เป็นประเด็นหลัก: สิ่งที่เกี่ยวกับรูปร่างหรือลักษณะโดยกำเนิดของปรากฏการณ์หรือสรรพสิ่ง
-
본질적인 대응책.
Essential countermeasures. -
본질적인 차이.
Essential difference. -
본질적인 해결.
Essential solution. -
본질적으로 다르다.
It's essentially different. -
본질적으로 불가능하다.
Essentially impossible. -
본질적으로 해결하다.
Solve in essence. -
노조와 회사의 관계는 본질적으로 갈등 관계라고 보는 입장도 있다.
Some view the union-company relationship as essentially a conflict. -
인간은 혼자 태어나 혼자 죽는 존재이므로 본질적으로 고독하다.
Humans are born alone and die alone, so they are essentially lonely. -
본질적인 문제를 해결하지 않으면 결국 같은 문제가 반복되기 마련이다.
If you don't solve the essential problem, the same problem will eventually be repeated.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 본질적 (
본질쩍)
📚 คำแผลง: • 본질(本質): 어떤 사물이 그 사물 자체가 되게 하는 원래의 특성.
📚 ประเภท: ปรัชญาและศีลธรรม
🗣️ 본질적 (本質的) @ คำอธิบายความหมาย
- 이데아 (Idea) : 철학에서, 경험으로는 알 수 없고 순수한 이성에 의해서만 찾을 수 있는 완전하고 참다운 본질적 존재.
🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 본질적
-
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ในแง่ลบ, ในเชิงปฏิเสธ, ในเชิงต่อต้าน, ที่ไม่ถูกต้อง, ที่ทุจริต: การที่เชื่อมั่นว่าไม่เป็นเช่นนั้นหรือการคัดค้านว่าไม่ถูกต้อง -
ㅂㅈㅈ (
부잣집
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านคนรวย, บ้านที่ร่ำรวย: บ้านที่มีทรัพย์สมบัติมากในระดับที่มีชีวิตความเป็นอยู่ที่สบาย -
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ในแง่ลบ, ในเชิงปฏิเสธ, ในเชิงต่อต้าน, ที่ไม่ถูกต้อง, ที่ทุจริต: ที่เชื่อมั่นว่าไม่เป็นเช่นนั้นหรือที่คัดค้านว่าไม่ถูกต้อง -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นลักษณะสำคัญ, ที่เป็นปัจจัยหลัก, ที่เป็นประเด็นหลัก: ที่เกี่ยวกับคุณสมบัติหรือลักษณะโดยพื้นฐานของวัตถุหรือปรากฏการณ์ -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นลักษณะสำคัญ, ที่เป็นปัจจัยหลัก, ที่เป็นประเด็นหลัก: สิ่งที่เกี่ยวกับรูปร่างหรือลักษณะโดยกำเนิดของปรากฏการณ์หรือสรรพสิ่ง -
ㅂㅈㅈ (
범죄자
)
: 법을 어기는 죄를 저지른 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้กระทำผิด, ผู้กระทำความผิด, คนทำความผิด: คนที่กระทำความผิดที่ฝ่าฝืนกฎหมาย
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (47) • จิตวิทยา (191) • การนัดหมาย (4) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52)