🌟 보호석 (保護席)
คำนาม
1. 노약자나 임신부, 장애인 등이 우선적으로 앉을 수 있도록 마련한 좌석.
1. ที่นั่งสำหรับ(คนชรา, สตรีมีครรภ์, คนพิการ): ที่นั่งซึ่งจัดไว้เพื่อให้ผู้สูงอายุ สตรีมีครรภ์ หรือคนพิการ เป็นต้น ได้นั่งก่อน
-
노약자 보호석.
Protection for the elderly and the infirm. -
임산부 보호석.
Pregnant women's protection. -
장애인 보호석.
Disabled seat. -
교통 약자를 위한 보호석.
A protective seat for the weak in traffic. -
보호석에 앉다.
To sit in the guard seat. -
보호석에서 일어나다.
Rise from the guard's seat. -
나는 임산부라서 지하철을 타면 교통 약자 보호석에 앉는다.
I'm a pregnant woman, so when i take the subway, i sit in the handicapped seat. -
한국의 모든 지하철과 버스에는 노약자 보호석이 지정되어 있다.
Every subway and bus in korea has designated seats for the elderly and the weak. -
이 전철에는 장애인을 위한 보호석은 있지만 휠체어가 들어갈 공간은 따로 마련되어 있지 않다.
This subway has a seat for the disabled, but there is no room for wheelchairs. -
♔
엄마, 이 자리는 앉으면 안 되는 자리예요?
Mom, is this seat not allowed?
♕ 응. 이 자리는 노약자 보호석으로 할아버지, 할머니들이나 몸이 불편하신 분들만 앉는 자리란다.
Yeah. this seat is reserved for the elderly and the weak, and only for grandfathers, grandmothers, and people who are physically ill.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 보호석 (
보ː호석) • 보호석이 (보ː호서기) • 보호석도 (보ː호석또) • 보호석만 (보ː호성만)
🗣️ 보호석 (保護席) @ ตัวอย่าง
- 노약자 보호석. [노약자 (老弱者)]
🌷 ㅂㅎㅅ: Initial sound 보호석
-
ㅂㅎㅅ (
변호사
)
: 법적으로 자격을 갖추고 피고나 원고를 변론하며 법률에 관한 일을 전문적으로 하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทนายความ: คนที่ใช้คุณสมบัติทางด้านกฎหมายแก้ต่างให้กับโจทก์หรือจำเลยไปพร้อมกับทำงานทางด้านข้อกฏหมายอย่างเป็นมืออาชีพ -
ㅂㅎㅅ (
분홍색
)
: 흰색과 붉은색이 섞인 색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีชมพู: สีที่ผสมกันระหว่างสีขาวกับสีแดง -
ㅂㅎㅅ (
불확실
)
: 확실하지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่แน่นอน, ความไม่ชัดเจน: ความไม่แน่นอน -
ㅂㅎㅅ (
비행선
)
: 큰 기구 속에 가벼운 기체를 넣어 하늘을 날아다닐 수 있게 만든 항공기.
คำนาม
🌏 ยานอวกาศ, เครื่องบิน, เรือบิน: เครื่องบินที่ทำขึ้นให้สามารถบินไปบนท้องฟ้าได้โดยบรรจุแก๊สเบาใส่ไปในตัวเครื่องขนาดใหญ่ -
ㅂㅎㅅ (
보호색
)
: 적의 눈에 띄지 않아 생명을 보호할 수 있는, 주위의 빛깔과 비슷한 동물의 몸의 빛깔.
คำนาม
🌏 สีที่กลมกลืนกับสภาพแวดล้อมช่วยในการพรางตาและพรางตัว, การกลมกลืนสีให้เข้ากับสภาพแวดล้อม: สีของลำตัวสัตว์ที่เหมือนกับสีรอบข้างซึ่งทำให้ไม่สะดุดตาศัตรูและช่วยปกป้องชีวิตได้ -
ㅂㅎㅅ (
보호석
)
: 노약자나 임신부, 장애인 등이 우선적으로 앉을 수 있도록 마련한 좌석.
คำนาม
🌏 ที่นั่งสำหรับ(คนชรา, สตรีมีครรภ์, คนพิการ): ที่นั่งซึ่งจัดไว้เพื่อให้ผู้สูงอายุ สตรีมีครรภ์ หรือคนพิการ เป็นต้น ได้นั่งก่อน -
ㅂㅎㅅ (
봉합선
)
: 옷이나 이불 등의 천 두 쪽을 맞대고 실로 꿰맨 줄.
คำนาม
🌏 รอยเย็บ, รอยตะเข็บ: แนวที่เย็บผ้าทั้งสองด้านในเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม เป็นต้น ให้ติดกัน -
ㅂㅎㅅ (
복학생
)
: 일정 기간 동안 학교를 쉬고 있다가 다시 학교에 다니는 학생.
คำนาม
🌏 นักเรียนที่กลับเข้าเรียนอีกครั้ง, นักศึกษาที่กลับเข้าเรียนหลังจากพักการเรียน: นักเรียนที่พักการเรียนตามระยะเวลาที่กำหนดและกลับเข้าเรียนอีกครั้ง -
ㅂㅎㅅ (
방향성
)
: 뜻이나 행동이 일정한 목표를 향해 나아가는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่มีทิศทาง, ลักษณะที่มีเป้าหมาย: คุณสมบัติที่มีจุดมุ่งหมายหรือการกระทำมุ่งไปยังเป้าหมายที่กำหนดเอาไว้ -
ㅂㅎㅅ (
번호순
)
: 번호의 차례.
คำนาม
🌏 การเรียงตามลำดับหมายเลข, การเรียงตามหมายเลข: ลำดับของหมายเลข -
ㅂㅎㅅ (
반항심
)
: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히려는 마음.
คำนาม
🌏 จิตใจที่ขัดขืน, จิตใจที่ต่อต้าน: จิตใจที่จะปะทะหรือชนสู้ต่อต้านคนอื่นหรือสิ่งอื่น -
ㅂㅎㅅ (
봉황새
)
: 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
คำนาม
🌏 นกฟินิกซ์, นกในเทพนิยาย: นกที่มีลักษณะรูปร่างของสัตว์หลากชนิดและเป็นนกในจินตนาการซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและมีโชคลาภ
• ศิลปะ (76) • การศึกษา (151) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุขภาพ (155) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (47) • กีฬา (88)