🌟 불친절하다 (不親切 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않다.
1. ไม่มีอัธยาศัย, ไม่มีไมตรีจิต, ไม่เป็นมิตร, ไม่เอาใจใส่: ท่าทีที่ปฏิบัติต่อผู้คนมีความไม่สุภาพหรือนุ่มวล
-
불친절한 가게.
An unfriendly shop. -
불친절한 말투.
Unkind speech. -
불친절한 사람.
An unfriendly person. -
불친절한 주인.
An unfriendly master. -
행동이 불친절하다.
Unkind in action. -
손님에게 불친절하다.
Unkind to guests. -
김 씨는 짜증스럽고 불친절한 목소리로 나중에 다시 전화하라며 전화를 끊었다.
Kim hung up in an irritating, unkind voice, saying, "call me back later.". -
이 식당은 종업원들이 너무 불친절해서 두 번 다시 오고 싶지 않다.
The employees are so unkind that i don't want to come back again. -
♔
근처에 새로 생긴 체육관은 시설이 너무 별로 좋지 않아요?
Isn't the new gym nearby so well-equipped?
♕ 맞아요, 맞아. 직원들도 너무 불친절하고요.
That's right, that's right. the employees are so unkind.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불친절하다 (
불친절하다) • 불친절한 (불친절한) • 불친절하여 (불친절하여) 불친절해 (불친절해) • 불친절하니 (불친절하니) • 불친절합니다 (불친절함니다)
📚 คำแผลง: • 불친절(不親切): 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
🗣️ 불친절하다 (不親切 하다) @ ตัวอย่าง
- 저 점원은 정말 불친절하다. [퉁명]
- 이 식당, 음식 맛은 괜찮은데 직원들이 불친절하다. [병행되다 (竝行되다)]
🌷 ㅂㅊㅈㅎㄷ: Initial sound 불친절하다
-
ㅂㅊㅈㅎㄷ (
부채질하다
)
: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키다.
คำกริยา
🌏 พัด: สั่นพัดหรือกระดาษที่กว้าง เป็นต้น แล้วทำให้เกิดลม -
ㅂㅊㅈㅎㄷ (
불친절하다
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีอัธยาศัย, ไม่มีไมตรีจิต, ไม่เป็นมิตร, ไม่เอาใจใส่: ท่าทีที่ปฏิบัติต่อผู้คนมีความไม่สุภาพหรือนุ่มวล
• การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานบ้าน (48) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • กฎหมาย (42) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)