🌟 살포하다 (撒布 하다)

คำกริยา

1. 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.

1. พ่น, ฉีด, โปรย: ฉีดของเหลว ของป่นหรือก๊าซ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

가스를 살포하다.
Spray gas.
농약을 살포하다.
Spray pesticide.
살충제를 살포하다.
Spray insecticide.
제초제를 살포하다.
Spray herbicide.
논에 살포하다.
Spray on paddy fields.
밭에 살포하다.
Spray into the field.
전쟁이 일어나자 적국은 포로를 한 장소에 가둔 뒤 독가스를 살포하여 죽였다.
When the war broke out, the enemy locked the prisoners in one place and then sprayed poison gas to kill them.
소방 대원들은 화재를 진압하기 위해서 화재 현장에 계속해서 물을 살포하였다.
Firefighters continued to spray water on the fire site to put out the fire.
♔ 밭에 해충이 생기는 것 같아.
Looks like a pest in the field.
♕ 이제 농약을 살포할 때가 된 것 같구나.
I think it's time to spray the pesticide.

2. 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 주다.

2. แจกจ่าย, โปรย: แบ่งเงิน สิ่งของหรือใบปลิว เป็นต้น ให้แก่หลายคน

🗣️ ตัวอย่าง:

금품을 살포하다.
Distribute money and valuables.
돈 봉투를 살포하다.
Spreading money envelopes.
유인물을 살포하다.
Spray handouts.
전단을 살포하다.
Spread leaflets.
거리에 살포하다.
Spread on the street.
한 후보자는 선거 관련 금품을 살포한 혐의로 검찰에 고발되었다.
One candidate was accused by the prosecution of distributing election-related money and valuables.
해고된 사람들은 거리에서 회사 간부의 비리를 알리는 전단을 살포했다.
The fired men scattered leaflets on the streets informing the company executives of their irregularities.
♔ 선거가 다가오니 거리가 시끄럽네.
The streets are noisy as the election approaches.
♕ 시끄러울 뿐 아니라 거리에 살포한 전단지 때문에 지저분해졌어.
Not only is it noisy, but it's also messy because of the flyers sprayed on the streets.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 살포하다 (살포하다)
📚 คำแผลง: • 살포(撒布): 액체나 가루, 가스 등을 뿌림., 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 …

🗣️ 살포하다 (撒布 하다) @ ตัวอย่าง

살충제를 살포하다. [살충제 (殺蟲劑)]
소독약을 살포하다. [소독약 (消毒藥)]
구충제를 살포하다. [구충제 (驅蟲劑)]
방충제를 살포하다. [방충제 (防蟲劑)]
가스를 살포하다. [가스 (gas)]
약을 살포하다. [약 (藥)]

🌷 ㅅㅍㅎㄷ: Initial sound 살포하다

ㅅㅍㅎㄷ ( 슬퍼하다 ) : 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ, รู้สึกเศร้าโศก, รู้สึกเสียใจ: รู้สึกเจ็บปวดและทุกข์ทรมานจนน้ำตาจะไหล
ㅅㅍㅎㄷ ( 시판하다 ) : 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다. คำกริยา
🌏 ขายในท้องตลาด, จำหน่ายในท้องตลาด, วางจำหน่ายในท้องตลาด: ขายสินค้าให้แก่สาธารณชนทั่วไปในตลาด
ㅅㅍㅎㄷ ( 심판하다 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다. คำกริยา
🌏 การพิพากษา, การตัดสิน, การพิจารณา: ตัดสินใจ โดยที่แยกแยะความถูกผิดเกี่ยวกับคนหรือปัญหาใด ๆ
ㅅㅍㅎㄷ ( 살포하다 ) : 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다. คำกริยา
🌏 พ่น, ฉีด, โปรย: ฉีดของเหลว ของป่นหรือก๊าซ เป็นต้น
ㅅㅍㅎㄷ ( 샴푸하다 ) : 머리를 감다. คำกริยา
🌏 สระผม: สระผม
ㅅㅍㅎㄷ ( 쇼핑하다 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다. คำกริยา
🌏 จับจ่ายซื้อของ, ช้อปปิ้ง, ซื้อของ: เดินชมและซื้อสิ่งของภายในห้างสรรพสินค้าหรือร้านค้า
ㅅㅍㅎㄷ ( 실패하다 ) : 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다. คำกริยา
🌏 ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ: ไม่เป็นไปตามที่คิดหรือล้มเหลว เนื่องจากทำงานผิดพลาด
ㅅㅍㅎㄷ ( 실팍하다 ) : 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 แน่น, อัดแน่น, (โครงสร้าง)แข็งแกร่ง: คนหรือสิ่งของที่ภายในดูอัดแน่นและแข็งแกร่งมาก
ㅅㅍㅎㄷ ( 선포하다 ) : 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다. คำกริยา
🌏 ประกาศ: บอกกล่าวข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาใด ๆ อย่างเป็นทางการให้โลกรู้โดยทั่วถึง
ㅅㅍㅎㄷ ( 생포하다 ) : 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다. คำกริยา
🌏 จับเป็น: จับคนหรือสัตว์ด้วยสภาพที่ยังมีชีวิตอยู่
ㅅㅍㅎㄷ ( 설파하다 ) : 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다. คำกริยา
🌏 อธิบาย, ชี้แจง, อธิบาย, สาธยาย, แจกแจง: พูดเปิดเผยเนื้อหาหรือจุดยืนใดๆ อย่างชัดเจนและหนักแน่นเพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจ

💕Start 살포하다 🌾End

Start 살

살 End

Start 포

포 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (76) • การอธิบายอาหาร (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • การแสดงและการรับชม (8) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การหาทาง (20) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอบคุณ (8)