🌟 상서롭다 (祥瑞 롭다)

คำคุุณศัพท์  

1. 복되고 좋은 일이 일어날 듯하다.

1. เป็นมงคล, เป็นนิมิตหมายที่ดี, เป็นฤกษ์งามยามดี: ราวกับว่าสิ่งที่เป็นโชคและเป็นเรื่องที่ดีจะเกิดขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 상서로운 날.
    An auspicious day.
  • 상서로운 동물.
    Auspicious animal.
  • 상서로운 조짐.
    An auspicious sign.
  • 기운이 상서롭다.
    Feeling auspicious.
  • 징조가 상서롭다.
    Signs are auspicious.
  • 한국에서 까치는 반가운 소식을 전해 주는 상서로운 새로 알려져 있다.
    In korea, magpies are known as auspicious birds with good news.
  • 옛날에 사슴은 불행과 병을 예방하는 힘을 가진 상서로운 짐승이라고 여겨졌다.
    In the old days deer were considered auspicious beasts with the power to prevent misfortune and illness.
  • 숲에서 여우가 울자 마을 사람들은 상서롭지 못한 일이 생길 것이라며 걱정했다.
    When the fox cried in the woods, the villagers were worried that something would not be auspicious would happen.
  • 여보, 우리 집 벽 틈에서 꽃이 피었어요.
    Honey, flowers bloomed through a crack in my wall.
    심지도 않은 꽃이 피다니 상서로운 징조인걸.
    It's an auspicious sign of flowers blooming that haven't been planted.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 상서롭다 (상서롭따) 상서로운 (상서로운) 상서로워 (상서로워) 상서로우니 (상서로우니) 상서롭습니다 (상서롭씀니다)
📚 คำแผลง: 상서로이: 복되고 길한 일이 일어날 조짐이 있게.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ภูมิอากาศ (53) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) กีฬา (88) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การเมือง (149) ศิลปะ (23) วัฒนธรรมมวลชน (52) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การทักทาย (17) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การชมภาพยนตร์ (105) สื่อมวลชน (47) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การแนะนำ(ตนเอง) (52) วัฒนธรรมการกิน (104) การซื้อของ (99) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การศึกษา (151) สถาปัตยกรรม (43) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ความรักและการแต่งงาน (28) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ปัญหาสังคม (67) จิตวิทยา (191) กฎหมาย (42)