🌟 그러나
1. '그리하나'가 줄어든 말.
1. แต่, ทำเช่นนั้นแต่..., ทำเช่นนั้นแต่ว่า...: คำย่อของคำว่า '그리하나'
-
친구들은 그러나 나는 담배를 피우지 않는다.
Friends, but i don't smoke. -
여자 친구는 그러나 나는 오토바이를 무서워하지 않는다.
Girlfriends, but i'm not afraid of motorcycles. -
♔
너 요즘 매일 야근하니?
Do you work overtime every day these days?
♕ 아니. 다른 팀 사람들은 그러나 우리 팀은 안 해.
No. the other team's people are but our team doesn't.
คำเพิ่มเติม
이러나: '이리하나'가 줄어든 말., '이러하나'가 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม
저러나: '저리하나'가 줄어든 말., '저러하나'가 줄어든 말.
2. '그러하나'가 줄어든 말.
2. เป็นเช่นนั้นแต่..., เป็นเช่นนั้นแต่ว่า..., เป็นดังเช่นนั้นแต่ว่า..., กระนั้นก็ตาม: คำย่อของคำว่า '그러하나'
-
선생님의 인상은 그러나 무서운 분은 아니다.
The teacher's impression, however, is not a scary person. -
승규가 외모는 그러나 나이가 많이 들지는 않았다.
Seung-gyu's appearance, but not too old. -
♔
음식 색깔이 왜 이래?
What's wrong with the food color?
♕ 보기에는 그러나 맛은 있어.
It looks but tastes good.
คำเพิ่มเติม
이러나: '이리하나'가 줄어든 말., '이러하나'가 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม
저러나: '저리하나'가 줄어든 말., '저러하나'가 줄어든 말.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 그러나 (
)
🗣️ 그러나 @ คำอธิบายความหมาย
- 하다 : ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
🗣️ 그러나 @ ตัวอย่าง
- 그렇게 큰돈을 빌려서 어디다 쓰려고 그러나? [떠벌이다]
- 일을 그렇게 깔짝깔짝해서 언제 다 끝내려고 그러나? [깔짝깔짝하다]
- 맞아. 그러나 지금은 독재 정권에 항거한 시민운동으로 불리고 있지. [항거하다 (抗拒하다)]
- 네, 그러나 전일 전시 내용은 동일합니다. [전일 (全日)]
- 그러다 성병이라도 걸리면 어쩌려고 그러나 몰라. [성병 (性病)]
- 됐네. 자네가 무슨 돈이 있다고 그러나. [-ㅁ세]
- 부장님이 되어 가지고 매일 술을 퍼마시고 지각하고 왜 그러나 몰라. [책무 (責務)]
- 좋은 이미지를 고착시켜서 판매율을 높이려고 그러나 봐. [고착시키다 (固着시키다)]
- 안 좋은 일이 생기려고 그러나. [까마귀]
- 네. 그러나 혜택을 받지 못하는 학생들이 있어서 또 다른 타개책이 필요할 거예요. [타개책 (打開策)]
- 아, 그러나 상대편에게 공이 넘어가는군요. [받다]
- 빚쟁이들이 쳐들어와서 돈을 갚으라고 그러나 봐요. [쳐들어오다]
- 글쎄요. 그러나 신제품 연구의 투자에도 신경을 써야 하지 않을까요. [가시 (可視)]
- 맞아, 머리를 쓸 줄 모르고 무지스럽게 왜 그러나 몰라. [무지스럽다 (無知스럽다)]
- 유학만 가면 다 성공하는 줄 알고 그러나 본데 헛바람을 좀 빼 놔야겠어요. [헛바람]
- 남도 아닌데 뭘 그러나. 신경 쓰지 말게. [변변찮다]
- 노래자랑이라도 하려고 그러나 봐. [노래자랑]
- 엄마는 순한 양이던데 걔는 왜 그러나 몰라. [양 (羊)]
- 맞아. 그러나 결국 강화도 조약을 통해 문호가 개방되고 서양 문물이 들어오게 되었지. [오랑캐]
- 유명 연예인이 왔다는데 얼굴이라도 구경하려고 그러나 보지. [와르르]
🌷 ㄱㄹㄴ: Initial sound 그러나
-
ㄱㄹㄴ (
그러나
)
: 앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่, แต่ว่า, แต่ทว่า: คำที่ใช้เมื่อเนื้อหาของประโยคหน้าและประโยคหลังขัดแย้งกัน -
ㄱㄹㄴ (
고라니
)
: 노루의 일종으로 등은 갈색이고 배가 연한 노란색이며 암수 모두 뿔이 없고 송곳니가 밖으로 나와 있는 동물.
คำนาม
🌏 กวางน้ำจีน: สัตว์จำพวกเก้งชนิดหนึ่ง หลังมีสีน้ำตาล ท้องสีเหลืองอ่อน ทั้งตัวผู้และตัวเมียไม่มีเขาและมีเขี้ยวออกมาข้างนอก -
ㄱㄹㄴ (
고린내
)
: 고약하고 불쾌한 냄새.
คำนาม
🌏 กลิ่นเหม็นอับ, กลิ่นเหม็นเน่า: กลิ่นที่เหม็นเน่าและไม่สดชื่น -
ㄱㄹㄴ (
구린내
)
: 똥이나 방귀 냄새와 같이 고약한 냄새.
คำนาม
🌏 กลิ่นเหม็น: กลิ่นเหม็นที่น่ารังเกียจเหมือนกลิ่นอุจจาระหรือกลิ่นผายลม -
ㄱㄹㄴ (
그러나
)
: '그리하나'가 줄어든 말.
None
🌏 แต่, ทำเช่นนั้นแต่..., ทำเช่นนั้นแต่ว่า...: คำย่อของคำว่า '그리하나' -
ㄱㄹㄴ (
그러니
)
: '그러하니'가 줄어든 말.
None
🌏 เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, ด้วยเหตุน้้น, เพราะอย่างนั้น: คำย่อของคำว่า '그러하니'
• การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (76) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (23) • การท่องเที่ยว (98) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภาษา (160) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกเวลา (82) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132)