🌟 생동감 (生動感)
☆ คำนาม
1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
1. ความรู้สึกมีชีวิตชีวา, ความรู้สึกสดชื่น: ความรู้สึกราวกับว่ามีชีวิตและเคลื่อนไหวเนื่องจากมีพลังที่สดชื่นและเต็มเปี่ยม
-
생동감이 넘치다.
Full of life. -
생동감이 느껴지다.
Feel alive. -
생동감을 느끼다.
Feel alive. -
생동감을 맛보다.
Have a taste of life. -
생동감을 주다.
Give life. -
노인들만 살고 있던 조용한 마을에 아이들이 방문하니, 왁자지껄해져 생동감이 넘쳤다.
When the children visited the quiet village where only the elderly lived, it became noisy and lively. -
김 사장은 생동감 있는 회사 분위기를 만들기 위해서 이번 주말에 단합 대회를 열기로 했다.
Kim decided to hold a pep rally this weekend to create a lively company atmosphere. -
그 영화배우의 표정과 몸짓에서는 늘 생동감이 느껴져서 보는 사람들의 마음까지도 활기가 넘치게 한다.
The actor's facial expressions and gestures are always lively, and even the hearts of the viewers are full of life. -
♔
슬하에 다섯 남매나 두셨는데, 아이들을 키우는 것이 힘들지는 않으세요?
You have five siblings under your wing, isn't it hard to raise your children?
♕ 힘들기는 하지만, 오히려 아이들로 인해서 집안에 생동감이 느껴지고 사는 맛이 나요.
It's hard, but it's rather lively and it's a taste of living with children.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 생동감 (
생동감)
📚 ประเภท: คุณลักษณะ ศิลปะ
🗣️ 생동감 (生動感) @ คำอธิบายความหมาย
- 다이내믹하다 (dynamic하다) : 생동감 있고 역동적이다.
🗣️ 생동감 (生動感) @ ตัวอย่าง
- 이 그림은 극단적인 명도 대비로 사물을 생동감 있게 표현했다. [명도 (明度)]
- 그녀는 무대 위에 올라 창으로 생동감 있는 이야기를 풀어냈다. [창 (唱)]
- 생동감 있게 해설되다. [해설되다 (解說되다)]
- 영화는 극장의 대형 스크린으로 봐야 생동감 있고 재미있다. [극장 (劇場)]
- 소설가는 현란한 문체로 생동감 있는 소설을 썼다. [현란하다 (絢爛하다)]
🌷 ㅅㄷㄱ: Initial sound 생동감
-
ㅅㄷㄱ (
식당가
)
: 식당이 많이 모여 있는 거리.
☆☆
คำนาม
🌏 ถนนอาหาร: ถนนที่มีร้านอาหารรวมกันอยู่เป็นจำนวนมาก -
ㅅㄷㄱ (
수도권
)
: 수도와 수도 근처의 지역.
☆☆
คำนาม
🌏 เขตมหานคร, เขตเมืองหลวง, เขตปริมณฑล: บริเวณเมืองหลวงและบริเวณใกล้เคียงกับเมืองหลวง -
ㅅㄷㄱ (
생동감
)
: 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึกมีชีวิตชีวา, ความรู้สึกสดชื่น: ความรู้สึกราวกับว่ามีชีวิตและเคลื่อนไหวเนื่องจากมีพลังที่สดชื่นและเต็มเปี่ยม -
ㅅㄷㄱ (
선동가
)
: 다른 사람이 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ที่ยั่วยุ, ผู้ที่ยุยง, ผู้ยุยงส่งเสริม, ผู้ที่กระตุ้น, ผู้ที่ปลุกเร้า: คนที่ยั่วยุให้ผู้อื่นแสดงพฤติกรรมหรือทำสิ่งใด ๆ -
ㅅㄷㄱ (
수돗가
)
: 수도를 통해 물이 나오는 곳이나 그 주변.
คำนาม
🌏 ก๊อกน้ำ, ก๊อกน้ำประปา: ที่ที่น้ำไหลผ่านจากการจ่ายน้ำประปาหรือบริเวณรอบ ๆ ดังกล่าว -
ㅅㄷㄱ (
소도구
)
: 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
คำนาม
🌏 อุปกรณ์ประกอบฉาก, เครื่องมือสนับสนุนการแสดง: อุปกรณ์ขนาดเล็กที่ใช้ประกอบหรือตกแต่งเวทีในละครเวทีหรือภาพยนตร์ เป็นต้น -
ㅅㄷㄱ (
속도계
)
: 움직이는 물체의 속도를 재는 장치.
คำนาม
🌏 หน้าปัดวัดความเร็ว, มาตรอัตราเร็ว, เครื่องวัดความเร็ว: อุปกรณ์วัดความเร็วของการเคลื่อนที่ของวัตถุ -
ㅅㄷㄱ (
속도감
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกถึงความเร็ว, ความรู้สึกถึงความรวดเร็ว, ความรู้สึกถึงอัตราความเร็ว, ความรู้สึกถึงจังหวะที่รวดเร็ว: ความรู้สึกถึงความเร็วที่วัตถุเคลื่อนที่หรือเรื่องราวดำเนิน -
ㅅㄷㄱ (
순댓국
)
: 순대를 넣고 끓인 국.
คำนาม
🌏 ซุนแด็ดกุก: ต้มเครื่องในหมูใส่ไส้กรอกวุ้นเส้นนึ่ง : แกงที่ต้มใส่ซุนแด -
ㅅㄷㄱ (
세도가
)
: 정치적인 권력을 마구 휘두르는 사람. 또는 그런 집안.
คำนาม
🌏 ผู้ยึดอำนาจทางการเมือง, ผู้ทรงอิทธิพลทางการเมือง, ผู้มีอำนาจทางการเมือง, ตระกูลผู้ทรงอิทธิพลทางการเมือง, ครอบครัวผู้มีอิทธิพลทางการเมือง: คนที่ใช้อำนาจทางการเมืองตามอำเภอใจ หรือตระกูลดังกล่าว -
ㅅㄷㄱ (
수도관
)
: 수도의 물이 흐르는 관.
คำนาม
🌏 ท่อประปา: ท่อที่น้ำประปาไหลผ่าน -
ㅅㄷㄱ (
습도계
)
: 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도를 재는 기구.
คำนาม
🌏 ไฮโกรมิเตอร์: เครื่องมือที่วัดระดับปริมาณไอน้ำที่รวมอยู่ในอากาศ
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันที่ (59) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (57) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกเวลา (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสังคม (67)