🌟 상연하다 (上演 하다)
คำกริยา
1. 연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이다.
1. แสดง, แสดงบนเวที: แสดงการแสดง เช่น ละครเวที การเต้นรำหรือดนตรี เป็นต้น บนเวทีแล้วให้ผู้ชมได้รับชม
-
뮤지컬을 상연하다.
Perform a musical. -
연극을 상연하다.
Perform a play. -
오페라를 상연하다.
Perform an opera. -
인형극을 상연하다.
Perform a puppet show. -
무대에서 상연하다.
Perform on stage. -
아이들이 학부모님을 모시고 인형극을 상연하였다.
The children presented a puppet show with their parents. -
오페라를 상연하는 시간이 다가오자 관객들이 하나 둘 자리를 채우기 시작하였다.
As the time approached for the opera, the audience began to fill their seats one by one. -
♔
배우들을 이렇게 가까이에서 볼 수 있다니!
I can't believe i can see the actors so close!
♕ 그게 작은 무대에서 상연하는 연극의 매력이지.
That's the charm of a play on a small stage.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상연하다 (
상ː연하다)
📚 คำแผลง: • 상연(上演): 연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이는 일.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 상연하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, ไม่ชอบใจ, ไม่นิยม, เกลียด: ไม่พอใจหรือไม่ปรารถนาสิ่งใดๆ -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เย็น, เย็นสบาย: ไม่ร้อนและไม่หนาว เย็นสบายกำลังพอดี -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เสียใจ, เจ็บใจ, เจ็บช้ำ, เสียดาย, เศร้า, ทุกข์: ไม่เป็นที่น่าพอใจเพราะไม่เป็นไปอย่างที่คิด -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ต่าง, ต่างกัน, แตกต่าง, แตกต่างกัน, ไม่เหมือนกัน: แตกต่างกัน -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย: เรื่องใด ๆ ที่ง่ายต่อการทำโดยที่ไม่เหนื่อยยากหรือไม่สับสน
• จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภาษา (160) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กฎหมาย (42) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (36) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • ศาสนา (43) • การบอกวันที่ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอบคุณ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (23)