🌟 섣부르다
คำคุุณศัพท์
1. 행동이나 일이 어설프고 서투르다.
1. ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเค้ย, ไม่ชำนาญ: การกระทำหรืองาน ไม่ชำนาญและไม่คุ้นเคย
-
섣부른 생각.
A hasty idea. -
섣부른 전망.
A hasty prospect. -
섣부른 판단.
Hasty judgment. -
분석이 섣부르다.
The analysis is hasty. -
행동이 섣부르다.
Act rashly. -
나는 신중하지 못하게 섣부른 말을 한 것을 후회했다.
I regretted having said anything rash without discretion. -
이 일의 한 쪽 면만 보고 결론을 섣부르게 판단하면 안 된다.
You should not jump to conclusions by looking only at one side of this work. -
♔
우리 오늘 수업시간에 선생님께 장난을 쳐 볼까?
Shall we play tricks on the teacher in class today?
♕ 아니, 섣부르게 행동 했다가 선생님께 크게 혼날 수도 있어.
No, you might get in big trouble with your teacher for acting rashly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 섣부르다 (
섣ː뿌르다) • 섣부른 (섣ː뿌른) • 섣불러 (섣ː뿔러) • 섣부르니 (섣ː뿌르니) • 섣부릅니다 (섣ː뿌름니다)
🌷 ㅅㅂㄹㄷ: Initial sound 섣부르다
-
ㅅㅂㄹㄷ (
신비롭다
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없을 정도로 놀랍고 신기한 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ: มีความรู้สึกที่อัศจรรย์และน่าประหลาดใจจนไม่สามารถเข้าใจได้ด้วยความคิดปกติ -
ㅅㅂㄹㄷ (
섣부르다
)
: 행동이나 일이 어설프고 서투르다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเค้ย, ไม่ชำนาญ: การกระทำหรืองาน ไม่ชำนาญและไม่คุ้นเคย
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • การสั่งอาหาร (132) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานบ้าน (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายอาหาร (78)