🌟 생존권 (生存權)

คำนาม

1. 살아 있을 권리.

1. สิทธิในการดำรงชีพ, สิทธิในการหาเลี้ยงชีพ: สิทธิที่จะมีชีวิตอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:

인간의 생존권.
Human right to live.
환자의 생존권.
Patient's right to live.
생존권 확보.
Securing the right to survive.
생존권을 보호하다.
Protect the right to live.
생존권을 위협하다.
Threaten one's right to live.
생존권을 지키다.
Protect one's right to live.
생존권을 포기하다.
Abandon the right to survive.
그는 온갖 잔인한 고문을 당하며 생존권까지 위협받았다.
He was subjected to all kinds of cruel torture and even threatened his right to live.
의사들은 환자의 생명을 소중히 여기고 생존권을 보호할 의무가 있다.
Doctors have an obligation to cherish the lives of patients and protect their right to live.
♔ 아무리 큰 범죄자라도 생존권은 지켜 주어야 한다고 생각해.
I think even the biggest criminals should be protected from the right to survive.
♕ 하지만 여럿을 죽인 범죄자를 계속 살려 두는 게 옳을까?
But is it right to keep criminals who have killed multiple people alive?

2. 국민이 인간다운 생활을 하는 데 필요한 것을 국가에 요구할 수 있는 권리.

2. สิทธิการดำรงชีวิตในสังคม: สิทธิที่ประชาชนสามารถร้องขอจากรัฐบาลในสิ่งที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตที่สมกับเป็นมนุษย์ได้

🗣️ ตัวอย่าง:

생존권 싸움.
Survival right fight.
생존권 위협.
Threat of survival rights.
생존권 쟁취.
Winning the right to live.
생존권 투쟁.
Struggle for the right to survive.
생존권을 보장하다.
Guarantee the right to survive.
생존권을 얻다.
Obtain the right to live.
생존권을 주장하다.
Claims the right to survive.
생존권에 위배되다.
Violates the right to live.
노동자 단체는 회사 측의 갑작스러운 해고 통보를 받고 이는 생존권에 위배된다며 투쟁을 벌였다.
The workers' group struggled against the company's sudden dismissal, saying it violated its right to live.
장애인의 생존권을 보장할 수 있는 안건이 국회에서 통과되었다.
A bill that could guarantee the right of the disabled to survive has been passed by the national assembly.
♔ 너 국가를 대상으로 고소를 했다는 게 사실이야?
Is it true that you filed a lawsuit against the state?
♕ 응. 생존권을 위협하는데 어떻게 가만히 있을 수 있겠어?
Yeah. how can you stay still when you threaten your right to live?

คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 생존권 (생존꿘)

🗣️ 생존권 (生存權) @ ตัวอย่าง

살 곳을 마련해 주지 않는다면 그건 생존권 유린인데. [유린 (蹂躪/蹂躙/蹂蹸)]
그는 비정규직 근로자의 생존권 보장을 요구하며 무기한 단식 투쟁에 들어갔다. [단식 (斷食)]

🌷 ㅅㅈㄱ: Initial sound 생존권

ㅅㅈㄱ ( 사진관 ) : 시설을 갖추어 놓고 사진을 찍어 주는 일을 전문적으로 하는 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 ห้องภาพ, ร้านถ่ายภาพ, สตูดิโอถ่ายภาพ: ที่ที่รับถ่ายรูปอย่างเป็นมืออาชีพและมีอุปกรณ์เตรียมพร้อม
ㅅㅈㄱ ( 선진국 ) : 다른 나라보다 정치, 경제, 문화 등의 발달이 앞선 나라. ☆☆ คำนาม
🌏 ประเทศพัฒนาแล้ว, ประเทศเจริญแล้ว: ประเทศที่มีความเจริญก้าวหน้าทางด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรมนำหน้าประเทศอื่น
ㅅㅈㄱ ( 십자가 ) : 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀. ☆ คำนาม
🌏 ไม้กางเขน: เครื่องมือลงโทษที่มีลักษณะเป็นรูปกากบาท(十) ที่ใช้ลงโทษตรึงพระเยซู
ㅅㅈㄱ ( 수증기 ) : 물이 증발하여 기체 상태로 된 것. ☆ คำนาม
🌏 ไอน้ำ: การที่น้ำระเหยกลายสภาพเป็นแก๊ส
ㅅㅈㄱ ( 성장기 ) : 생물이 완전히 성장하는 데 걸리는 시간. ☆ คำนาม
🌏 เวลาการเติบโต, ช่วงเวลาการเติบโต: ระยะเวลาที่สิ่งมีชีวิตใช้ในการเติบโตอย่างสมบูณ์

💕Start 생존권 🌾End

Start 생

생 End

Start 존

존 End

Start 권

권 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การท่องเที่ยว (98) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกเวลา (82) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • การเมือง (149) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57)