🌟 선심 (善心)

คำนาม  

1. 착한 마음.

1. จิตใจที่ดี: จิตใจที่ดีงาม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 선심이 사라지다.
    Good will vanish.
  • 선심이 존재하다.
    Good will exists.
  • 선심으로 돌아가다.
    Return to goodness.
  • 민준은 친구들의 괴롭힘에 시달리다 보니 남아 있던 조금의 선심마저 사라졌다.
    Min-jun was harassed by his friends, and even the slightest bit of goodness that remained disappeared.
  • 사람의 말이라는 것은 말하는 사람의 마음속 선심이나 악심에 따라서 좋게도, 나쁘게도 달라질 수 있다.
    A man's word may change, good or bad, depending on the goodness or malice of the speaker's heart.
  • 완전한 선심을 가지고 있는 사람이 있을까?
    Is there anyone with complete goodness?
    글쎄. 만약 있다면 그 사람은 정말 천사 같은 모습이겠다.
    Well. if there were, he would look like an angel.

2. 다른 사람을 돕거나 너그럽게 베푸는 마음.

2. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ความเมตตากรุณา: จิตใจที่แสดงความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่หรือช่วยเหลือผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 작은 선심.
    Small goodness.
  • 선심 공세.
    A pork-barrel offensive.
  • 선심을 베풀다.
    Show kindness.
  • 선심을 쓰다.
    Use good faith.
  • 선심으로 주다.
    Give with good faith.
  • 나는 선심을 베풀어 그의 어려운 부탁을 들어주었다.
    I have done him a kindness and granted him a difficult request.
  • 지수는 동네 아이들에게 선심을 써서 점심을 사 주었다.
    Jisoo used her heart to buy the local children lunch.
  • 친구가 자기 책을 빌려주지 않았다면 선생님한테 혼날 뻔했어.
    I would have been scolded by my teacher if my friend hadn't lent me his book.
    그 친구도 필요했을 텐데 정말 좋은 아이다. 친구의 선심을 고맙게 생각해.
    You would have needed that guy, too, but he's a really good kid. i appreciate my friend's kindness.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 선심 (선ː심)

Start

End

Start

End


การแนะนำ(ตนเอง) (52) การท่องเที่ยว (98) อากาศและฤดูกาล (101) การขอโทษ (7) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) มนุษยสัมพันธ์ (255) การทักทาย (17) การอธิบายอาหาร (78) สุขภาพ (155) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การซื้อของ (99) การแสดงและการรับชม (8) ปัญหาสังคม (67) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ระบบสังคม (81) การบอกการแต่งกาย (110) การหาทาง (20) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การชมภาพยนตร์ (105) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) งานอดิเรก (103) สื่อมวลชน (47) ชีวิตในเกาหลี (16)