🌟 새색시

คำนาม  

1. 이제 막 결혼한 여자.

1. แซแซ็กซี: เจ้าสาวใหม่; หญิงที่เพิ่งแต่งงาน : ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงานได้ไม่นาน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 새색시 마음.
    New bride's heart.
  • 새색시 얼굴.
    New bride's face.
  • 수줍은 새색시.
    Shy new bride.
  • 새색시가 되다.
    Become a new bride.
  • 새색시처럼 얌전하다.
    Behave like a new bride.
  • 새색시처럼 웃다.
    Laugh like a bird.
  • 새신랑과 새색시는 신혼여행에서 돌아와 집안 어른들께 인사를 드렸다.
    The bridegroom and the bridegroom returned from their honeymoon and greeted the elders of the family.
  • 열일곱 살에 섬으로 시집온 새색시가 이제 일흔일곱 살의 할머니가 되었다.
    Sae saxi, who was married to the island at the age of 17, is now a seventy-seven-year-old grandmother.
  • 오늘 그렇게 꾸미고 있으니 우리 딸이 새색시 같네!
    You look like a new bride today!
    정말 그렇게 예뻐요?
    Are you really that pretty?
คำพ้องความหมาย 각시: 갓 결혼한 젊은 여자., 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
คำพ้องความหมาย 색시: 이제 막 결혼한 여자., 결혼하지 않은 젊은 여자., 술집에서 손님의 시중을 드는…
คำตรงกันข้าม 새신랑(새新郞): 이제 막 결혼한 남자.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 새색시 (새색씨)


🗣️ 새색시 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 새색시 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การขอบคุณ (8) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ศิลปะ (76) การชมภาพยนตร์ (105) การขอโทษ (7) ศิลปะ (23) วัฒนธรรมการกิน (104) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ความรักและการแต่งงาน (28) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) งานอดิเรก (103) ปัญหาสังคม (67) วัฒนธรรมมวลชน (52) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกวันที่ (59) การคบหาและการสมรส (19) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การเล่าความผิดพลาด (28) สุขภาพ (155) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การอธิบายอาหาร (78) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ศาสนา (43) การใช้ชีวิตประจำวัน (11)