🌟 성사되다 (成事 되다)
คำกริยา
1. 뜻한 대로 일이 이루어지다.
1. ทำให้ประสบความสำเร็จ, ทำให้บรรลุผล, ทำให้เรื่องบรรลุผลตามที่ต้องการ: เรื่องได้บรรลุไปตามที่ต้องการ
-
교류가 성사되다.
Exchanges are made. -
사업이 성사되다.
Business is done. -
영입이 성사되다.
The recruitment is completed. -
합병이 성사되다.
Mergers are made. -
혼인이 성사되다.
Married. -
거래가 예상대로 성사되지 못해 우리 회사는 큰 손해를 보았다.
Our company suffered a heavy loss because the deal didn't go as expected. -
그들의 결혼은 양측 부모님의 반대를 이겨 내고 어렵게 성사되었다.
Their marriage was achieved with difficulty, overcoming opposition from both parents. -
♔
이번 계약만 성사되면 우리도 이제 고생 끝이야!
If we get this deal, we're done with it!
♕ 그래도 일이 다 이루어지기 전까지는 방심하지 마.
But don't let your guard down until things are done.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 성사되다 (
성사되다) • 성사되다 (성사뒈다)
📚 คำแผลง: • 성사(成事): 뜻한 대로 일이 이루어짐. 또는 일을 이룸.
🗣️ 성사되다 (成事 되다) @ ตัวอย่าง
- 국제결혼이 성사되다. [국제결혼 (國際結婚)]
- 재연이 성사되다. [재연 (再演)]
- 밀약이 성사되다. [밀약 (密約)]
- 혼사가 성사되다. [혼사 (婚事)]
- 트레이드가 성사되다. [트레이드 (trade)]
- 조약이 성사되다. [조약 (條約)]
- 청혼이 성사되다. [청혼 (請婚)]
- 뒷거래가 성사되다. [뒷거래 (뒷去來)]
- 매치가 성사되다. [매치 (match)]
- 결연이 성사되다. [결연 (結緣)]
- 겹사돈이 성사되다. [겹사돈 (겹査頓)]
- 중재가 성사되다. [중재 (仲裁)]
- 청탁이 성사되다. [청탁 (請託)]
- 회부가 성사되다. [회부 (回附)]
- 결혼이 성사되다. [결혼 (結婚)]
- 영입이 성사되다. [영입 (迎入)]
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)