🌟 쇠잔하다 (衰殘 하다)

คำกริยา  

1. 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해지다.

1. อ่อนแอ, อ่อนแรง, เสื่อมลง: กำลังหรือพลังค่อย ๆ ลดแล้วอ่อนแอลง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 쇠잔한 모습.
    A wretched figure.
  • 국력이 쇠잔하다.
    The national power is weak.
  • 근육이 쇠잔하다.
    The muscles are weak.
  • 기력이 쇠잔하다.
    Be in low spirits.
  • 몸이 쇠잔하다.
    I feel weak.
  • 내 몸은 이제 늙고 쇠잔해서 더 이상 일을 할 수가 없다.
    My body is now old and frail, and i can no longer work.
  • 그는 십 년 넘게 인력거를 끌어 근육이 쇠잔해 더 이상 힘을 쓸 수 없었다.
    He pulled the rickshaw for more than a decade and his muscles were weak, so he could no longer use his strength.
  • 아내는 병든 남편을 몇 년 동안 간병하면서 육체와 정신이 모두 쇠잔해 갔다.
    The wife had been taking care of her sick husband for years, and both her body and mind had become debilitated.
  • 얼굴에 쇠잔한 빛이 역력하구나. 보약이라도 지어 줄까?
    You have a faint glow on your face. do you want me to make you some medicine?
    아니에요. 며칠 쉬면 괜찮아질 거예요.
    No. you'll be fine after a few days off.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 쇠잔하다 (쇠잔하다) 쇠잔하다 (쉐잔하다)
📚 คำแผลง: 쇠잔(衰殘): 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해짐.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ภาษา (160) งานบ้าน (48) การบอกการแต่งกาย (110) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ภูมิอากาศ (53) ศาสนา (43) งานอดิเรก (103) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) มนุษยสัมพันธ์ (255) วัฒนธรรมมวลชน (82) การคบหาและการสมรส (19) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การศึกษา (151) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ชีวิตในเกาหลี (16) วัฒนธรรมมวลชน (52) สุขภาพ (155) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกเวลา (82) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ประวัติศาสตร์ (92) จิตวิทยา (191) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)