🌟 손색없다 (遜色 없다)

คำคุุณศัพท์

1. 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.

1. ไม่มีข้อด้อย, ไม่มีข้อเสียเปรียบ, เสมอกัน, พอกัน, เทียบกันได้: ไม่มีจุดที่ด้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้อื่นหรือสิ่งอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

손색없는 말.
A perfect word.
손색없는 설비.
Perfect equipment.
손색없는 장비.
Excellent equipment.
손색없는 적수.
A worthy adversary.
손색없는 환경.
The perfect environment.
손색없어 보이다.
You look like a million bucks.
그는 영화의 주연을 맡아도 손색없는 연기력을 보여 줬다.
He showed excellent acting skills even when he starred in the movie.
우리 호텔은 세계 어디에 내놓아도 손색없는 시설을 갖추고 있다.
Our hotel has the best facilities in the world.
♔ 지난번 백일장에서 내가 최우수상을 받았어!
I won the grand prize at the last writing contest!
♕ 축하해. 나도 읽어 봤는데 지금 당장 책으로 내도 손색없겠더라.
Congratulations. i've read it too, and i think it would be good to publish it in a book right now.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 손색없다 (손ː새겁따) • 손색없는 (손ː새검는) • 손색없어 (손ː새겁써) • 손색없으니 (손ː새겁쓰니) • 손색없습니다 (손ː새겁씀니다) • 손색없고 (손ː새겁꼬) • 손색없지 (손ː새겁찌)
📚 คำแผลง: • 손색없이(遜色없이): 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없이.
📚 Annotation: 주로 '손색없는'으로 쓴다.

🗣️ 손색없다 (遜色 없다) @ ตัวอย่าง

견주어도 손색없다. [견주다]

🌷 ㅅㅅㅇㄷ: Initial sound 손색없다

ㅅㅅㅇㄷ ( 속삭이다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다. ☆ คำกริยา
🌏 พูดกระซิบ, พูดกระซิบกระซาบ, กระซิบกระซาบ, พูดเบา ๆ: พูดอย่างเงียบๆ ด้วยเสียงเบา ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นเข้าใจ
ㅅㅅㅇㄷ ( 서성이다 ) : 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다. ☆ คำกริยา
🌏 เดินเตร่, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่ไปเตร่มา: ไม่ยืนอยู่ที่หนึ่ง ๆ แต่เดินไป ๆ มา ๆ บริเวณรอบ ๆ
ㅅㅅㅇㄷ ( 손색없다 ) : 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีข้อด้อย, ไม่มีข้อเสียเปรียบ, เสมอกัน, พอกัน, เทียบกันได้: ไม่มีจุดที่ด้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้อื่นหรือสิ่งอื่น
ㅅㅅㅇㄷ ( 서슴없다 ) : 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ลังเล, ไม่รีรอ: โดยไม่มีการติดขัดหรือลังเลในการพูดหรือการกระทำ
ㅅㅅㅇㄷ ( 신사임당 ) : 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다. คำนาม
🌏 ชินซาอิมดัง: หญิงผู้มีความชำนาญการวาดรูปด้วยพู่กันในสมัยโชซอน(ค.ศ.1504 - ค.ศ.1551) เป็นผู้มีความเป็นเลิศทางด้านร้อยแก้ว ร้อยกรองและการวาดภาพซึ่งเป็นมารดาของนักปราชญ์ยูลกกอีอี โดยได้รับการยกย่องเป็นแบบอย่างของแม่ที่เฉลียวฉลาดและภรรยาผู้มีจิตใจดีในสมัยโชซอน

💕Start 손색없다 🌾End

Start 손

손 End

Start 색

색 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48)