🌟 성인식 (成人式)
คำนาม
1. 성인이 된 것을 기념하는 의식.
1. งานฉลองการเป็นผู้ใหญ่: พิธีกรรมฉลองการกลายเป็นผู้ใหญ่
-
전통 성인식.
Traditional coming-of-age ceremony. -
성인식 행사.
Coming-of-age ceremony. -
성인식을 기념하다.
Celebrate the coming-of-age ceremony. -
성인식을 축하하다.
Celebrate the coming-of-age ceremony. -
성인식을 치르다.
Hold the coming-of-age ceremony. -
이번 행사에서는 성년의 날을 맞아 전통 성인식이 재현될 예정이다.
A traditional coming-of-age ceremony will be reenacted at this event to mark coming-of-age day. -
옛날 유대인들은 자식들이 성인식을 마치면 그때부터 자신의 직업을 전수했다.
In the old days, jews passed down their jobs when their children finished their coming-of-age ceremonies. -
선생님은 제자들의 성인식을 축하하며 성인으로서 자부심과 책임 의식을 가지고 살라고 당부했다.
The teacher congratulated the disciples on their coming-of-age ceremony and asked them to live with pride and sense of responsibility as adults.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 성인식 (
성인식) • 성인식이 (성인시기) • 성인식도 (성인식또) • 성인식만 (성인싱만)
🌷 ㅅㅇㅅ: Initial sound 성인식
-
ㅅㅇㅅ (
신입생
)
: 새로 입학한 학생.
☆☆
คำนาม
🌏 นักเรียนใหม่, นักเรียนเข้าใหม่, นักศึกษาเข้าใหม่: นักเรียนที่เข้าเรียนใหม่ -
ㅅㅇㅅ (
서양식
)
: 서양의 행동 방식이나 생활 양식.
☆
คำนาม
🌏 แบบตะวันตก, แบบยุโรป: รูปแบบการใช้ชีวิตหรือวิถีการปฏิบัติตนของทางตะวันตก -
ㅅㅇㅅ (
실용성
)
: 실제적인 쓸모가 있는 성질.
☆
คำนาม
🌏 คุณสมบัติการใช้จริง, คุณสมบัติการใช้ได้ผลจริง, คุณสมบัติในเชิงปฏิบัติ: คุณลักษณะที่มีประโยชน์ในทางความเป็นจริง -
ㅅㅇㅅ (
속임수
)
: 남을 속이는 행동이나 방법.
☆
คำนาม
🌏 การหลอกลวง, เล่ห์เพทุบาย, การต้มตุ๋น: วิธีหรือการกระทำที่หลอกลวงคนอื่น
• การขอโทษ (7) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศาสนา (43) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกเวลา (82) • การโทรศัพท์ (15) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)