🌟 성장률 (成長率)
คำนาม
1. 한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율.
1. อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ: อัตราส่วนที่แสดงระดับการเติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาคหรือประเทศหนึ่ง ๆ เมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อน
-
마이너스 성장률.
Negative growth rate. -
성장률이 감소하다.
The growth rate decreases. -
성장률이 둔화되다.
The growth rate slows. -
성장률이 증가하다.
Growth rate increases. -
지난해 우리나라의 성장률은 마이너스였다.
Korea's growth rate was negative last year. -
올해 성장률은 지난해와 비슷한 수준일 것으로 예상된다.
This year's growth rate is expected to be similar to that of last year. -
반도체와 자동차 산업이 올해 성장률을 높이는 데 결정적인 역할을 했다.
The semiconductor and auto industries played a crucial role in boosting growth this year.
คำพ้องความหมาย
경제 성장률(經濟成長率): 한 나라에서 일정 기간 동안 이룩한 국민 소득의 증감을 백분율…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 성장률 (
성장뉼)
🗣️ 성장률 (成長率) @ ตัวอย่าง
- 금년도 성장률. [금년도 (今年度)]
- 성장률 제로. [제로 (zero)]
- 올해 경제 성장률은 제로도 아닌 마이너스를 기록했다. [제로 (zero)]
- 연평균 성장률. [연평균 (年平均)]
- 기업의 성장률 평가에는 양적인 측면뿐만 아니라 질적인 측면도 반영되었다. [질적 (質的)]
- 낮은 경제 성장률. [경제 성장률 (經濟成長率)]
- 높은 경제 성장률. [경제 성장률 (經濟成長率)]
- 경제 성장률 전망. [경제 성장률 (經濟成長率)]
- 경제 성장률이 감소하다. [경제 성장률 (經濟成長率)]
- 경제 성장률이 증가하다. [경제 성장률 (經濟成長率)]
- 일반적으로 경제 성장률이 높을 때에는 생산, 고용, 판매, 소득이 증가한다. [경제 성장률 (經濟成長率)]
🌷 ㅅㅈㄹ: Initial sound 성장률
-
ㅅㅈㄹ (
술자리
)
: 술을 마시는 자리.
☆☆
คำนาม
🌏 วงเหล้า: ที่ที่ดื่มเหล้า -
ㅅㅈㄹ (
실제로
)
: 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแท้จริง, โดยแท้จริง, จริง ๆ: อย่างแท้จริง โดยความเป็นจริงซึ่งไม่ใช่เรื่องโกหกหรือจินตนาการ -
ㅅㅈㄹ (
실지로
)
: 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยความเป็นจริง, อันที่จริง: โดยความเป็นจริงไม่ใช่การโกหกหรือจินตนาการ -
ㅅㅈㄹ (
수정란
)
: 정자와 결합하여 수정이 이루어진 난자.
คำนาม
🌏 ไข่ที่ผสมแล้ว, ไข่ที่ได้รับการผสม: ไข่ของผู้หญิงที่ประกอบขึ้นมาจากการปฏิสนธิโดยรวมกันกับตัวอสุจิ -
ㅅㅈㄹ (
신작로
)
: 자동차가 다닐 수 있을 만큼 넓게 새로 만든 길.
คำนาม
🌏 ถนนตัดใหม่, ทางตัดใหม่: ทางที่ทำขึ้นใหม่อย่างกว้างพอที่รถยนต์สัญจรไปมาได้ -
ㅅㅈㄹ (
산자락
)
: 평지와 만나는 산 밑의 비탈진 부분.
คำนาม
🌏 ตีนเขา, เชิงเขา: ส่วนที่เอียงลาดของชายเขาที่มาบรรจบกับพื้นดิน -
ㅅㅈㄹ (
삽자루
)
: 삽의 손잡이.
คำนาม
🌏 ด้ามพลั่ว: ด้ามจับของพลั่ว -
ㅅㅈㄹ (
성장률
)
: 한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율.
คำนาม
🌏 อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ: อัตราส่วนที่แสดงระดับการเติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาคหรือประเทศหนึ่ง ๆ เมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อน -
ㅅㅈㄹ (
소작료
)
: 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 지은 대가로 땅 주인에게 내는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าเช่าที่ดิน, ค่าเช่าพื้นที่เกษตร: เงินที่จ่ายให้กับเจ้าของที่ดินเป็นค่าตอบแทนในการยืมที่ดินของผู้อื่นมาทำการเกษตร
• การเล่าความผิดพลาด (28) • ศาสนา (43) • สุขภาพ (155) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กฎหมาย (42) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (76) • การทักทาย (17) • การสั่งอาหาร (132) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (36)