🌟 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다

สุภาษิต

1. 남보다 늦게 어떤 일에 흥미를 느낀 사람이 그것을 더 열심히 하게 된다.

1. (ป.ต.)โจรที่เรียนรู้ช้าไม่รู้ฟ้าสาง ; รู้ว่าสนุกเอาทีหลังยิ่งตั้งใจยิ่งกว่า: คนที่สนุกสนานกับงานบางอย่างทีหลังคนอื่นจะกลับกลายเป็นขยันขันแข็งที่จะทำในสิ่งนั้นมากกว่า

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 남편이 요즘 컴퓨터 게임에 빠져서 우리 아이보다 더 많이 해요.
My husband is into computer games these days, so he plays more than my child does.
♕ 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다고 게임에 중독되지 않게 하세요.
Don't let a late-learned thief get addicted to games because he doesn't know how to fly.

💕Start 늦게배운도둑이날새는줄모른다 🌾End

Start 늦

늦 End

Start 게

게 End

Start 배

배 End

Start 운

운 End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

Start 이

이 End

Start 날

날 End

Start 새

새 End

Start 는

는 End

Start 줄

줄 End

Start 모

모 End

Start 른

른 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• จิตวิทยา (191) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • การศึกษา (151) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันที่ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (57) • การนัดหมาย (4) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)