🌟 송두리
คำนาม
1. 있는 것의 전부.
1. ทุกสิ่งอย่าง, ทุก ๆ อย่าง, ทั้งหมดทั้งสิ้น, ทั้งปวง, สิ้นเชิง: ทั้งหมดของสิ่งที่มี
-
송두리를 빼다.
Take out the lead. -
송두리로 빼앗기다.
Defeated to song du-ri. -
송두리로 잃다.
Lose to song doo-ri. -
송두리로 태우다.
Burn with song doo-ri. -
그들은 마을 사람들의 땅을 송두리로 빼앗았다.
They took away the land of the villagers to songdu-ri. -
가진 돈의 송두리를 지수에게 건네는 바람에 돈이 한 푼도 없는 상태였다.
I had no money because i handed over song doo-ri of the money i had to ji-su. -
♔
화재로 인해서 집의 송두리가 다 탔지 뭐예요.
The fire burned the head of the house.
♕ 저런, 당장 지낼 곳부터 찾으셔야겠어요.
Well, you need to find a place to stay right away.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 송두리 (
송두리)
🌷 ㅅㄷㄹ: Initial sound 송두리
-
ㅅㄷㄹ (
설득력
)
: 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 하는 힘.
☆
คำนาม
🌏 พลังโน้มน้าว, พลังจูงใจ, พลังชักจูงใจ, พลังชักชวน, พลังเกลี้ยกล่อม: กำลังในการโน้มน้าวหรืออธิบายอย่างดีเพื่อให้ผู้ฟังเชื่อฟังหรือเข้าใจคำพูดดังกล่าว -
ㅅㄷㄹ (
신대륙
)
: 새로 발견된 대륙이라는 뜻으로, 남북아메리카 대륙과 오스트레일리아 대륙.
คำนาม
🌏 ทวีปใหม่: ทวีปออสเตรเลียและทวีปอเมริกาเหนือและใต้โดยมีความหมายถึงทวีปที่ถูกค้นพบใหม่ -
ㅅㄷㄹ (
신드롬
)
: 증세는 공통되지만 직접적인 원인은 분명하지 않은 여러 가지 병적 징후.
คำนาม
🌏 กลุ่มอาการโรค, ลักษณะกลุ่มอาการของโรค: กลุ่มของโรคหลายชนิดที่มีอาการร่วมกัน แต่สาเหตุที่แน่นอนนั้นไม่ชัดเจน -
ㅅㄷㄹ (
상다리
)
: 상의 아랫부분에 붙어 상을 받치는 다리.
คำนาม
🌏 ขาโต๊ะ: ขาค้ำรองโต๊ะที่ติดอยู่กับส่วนล่างของโต๊ะ -
ㅅㄷㄹ (
사다리
)
: 높은 곳이나 낮은 곳에 오르내릴 때 발을 디딜 수 있도록 만든 물건.
คำนาม
🌏 บันได, บันไดสูง: สิ่งของที่ทำขึ้นมาเพื่อให้เท้าเหยียบได้ตอนขึ้นหรือลงไปยังที่สูงหรือที่ต่ำ -
ㅅㄷㄹ (
시디롬
)
: 정보를 기록해서 읽을 수 있도록 한, 동그란 판 모양에 가운데 구멍이 뚫린 저장 매체.
คำนาม
🌏 ซีดีรอม: เครื่องมือการเก็บที่มีรูตรงกลางบนแผ่นกลมซึ่งสามารถบันทึกข้อมูลแล้วอ่านได้ -
ㅅㄷㄹ (
식도락
)
: 여러 가지 맛있는 음식을 먹는 것을 즐거움으로 삼는 일.
คำนาม
🌏 การชอบกินอาหาร, การหาความสุขในการกินอาหาร: การที่ตั้งเอาการกินอาหารที่อร่อย ๆ นานาชนิดเป็นความสุข -
ㅅㄷㄹ (
송두리
)
: 있는 것의 전부.
คำนาม
🌏 ทุกสิ่งอย่าง, ทุก ๆ อย่าง, ทั้งหมดทั้งสิ้น, ทั้งปวง, สิ้นเชิง: ทั้งหมดของสิ่งที่มี
• การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอโทษ (7)