🌟 수록하다 (收錄 하다)

คำกริยา  

1. 자료를 책이나 음반 등에 싣다.

1. รวบรวม, เก็บรวบรวม, บันทึก, จด: บรรจุข้อมูลไว้ในแผ่นเสียงหรือหนังสือ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 글을 수록하다.
    Record a passage.
  • 노래를 수록하다.
    Record a song.
  • 시를 수록하다.
    Contain a poem.
  • 잡지에 수록하다.
    Be included in a magazine.
  • 책에 사진을 수록하다.
    Put a photograph in a book.
  • 학술지에 논문을 수록하다.
    Include a paper in an academic journal.
  • 우리 학회지에는 심사를 거친 논문들만 수록할 수 있다.
    Our journal can only contain theses that have been screened.
  • 이 책은 면접관이 물어볼 만한 질문과 모범 답안을 수록하고 있다.
    This book contains questions and best answers that interviewers might ask.
  • 작곡가와 가수는 다음 앨범에 수록할 곡들을 구상하기 위해 해외로 떠났다.
    Composers and singers went abroad to devise songs for their next album.
  • 무슨 시집이 이렇게 두꺼워?
    What kind of poetry is this thick?
    이 책 한 권에 이백여 편이 넘는 시를 수록하고 있대.
    This book contains more than two hundred poems.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 수록하다 (수로카다)
📚 คำแผลง: 수록(收錄): 자료를 책이나 음반 등에 실음.

🗣️ 수록하다 (收錄 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การแสดงและการรับชม (8) ชีวิตในเกาหลี (16) การโทรศัพท์ (15) การทักทาย (17) ภูมิอากาศ (53) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการร้านขายยา (10) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การเมือง (149) การสั่งอาหาร (132) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) งานครอบครัว (57) ความรักและการแต่งงาน (28) ปัญหาสังคม (67) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) กีฬา (88) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ศิลปะ (76) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) วัฒนธรรมการกิน (104) ภาษา (160) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้การคมนาคม (124)