🌟 스탠드 (stand)
☆ คำนาม
1. 물건을 세우거나 고정시키는 대.
-
마이크 스탠드.
The microphone stand. -
카메라 스탠드.
Camera stand. -
스탠드 옷걸이.
A stand hanger. -
스탠드로 세우다.
Stand by. -
스탠드에 고정하다.
Fasten to a stand. -
작은 방에 있는 스탠드 옷걸이가 그녀의 옷장 역할을 대신하고 있었다.
The stand hanger in the small room was replacing her wardrobe. -
그는 마이크 스탠드에 마이크를 꽂고서 마치 가수라도 된 것처럼 노래를 불렀다.
He stuck a microphone in the microphone stand and sang as if he were a singer. -
나는 스탠드에 카메라를 고정시킨 뒤에 셔터를 눌러 놓고 카메라 앞에 와서 포즈를 취했다.
I fixed the camera on the stand, then pressed the shutter and posed in front of the camera.
2. 음식점이나 술집 등에서 바텐더와 마주 앉는 자리.
2. บาร์: ที่ที่นั่งต่อหน้าบาร์เทนเดอร์ในร้านอาหารหรือร้านเหล้า เป็นต้น
-
술이 있는 스탠드.
A stand with liquor. -
스탠드 앞쪽.
Front of the stand. -
스탠드에 앉다.
Sitting on the stand. -
스탠드에 엎드리다.
Lie down on the stand. -
스탠드로 다가가다.
Approach the stand. -
스탠드에 앉아서 술을 마시고 있는데 누군가가 말을 걸어왔다.
I was sitting on the stand drinking, and someone was talking to me. -
민준이는 미리 와서 스탠드 구석에 앉아 칵테일을 마시고 있었다.
Min-jun came in advance and was sitting in the corner of the stand drinking cocktails. -
나는 스탠드 안쪽에서 칵테일을 만들고 있는 바텐더에게 말동무를 해 달라고 부탁했다.
I asked the bartender, who was making cocktails inside the stand, to accompany me.
3. 책상 등을 부분적으로 환하게 밝혀 주는 전등.
3. โคมไฟตั้งโต๊ะ, ไฟตั้งโต๊ะ: หลอดไฟที่ส่องสว่างเป็นบางส่วนบนโต๊ะเขียนหนังสือ เป็นต้น
-
스탠드 갓.
Stand-gat. -
스탠드 불빛.
Standlight. -
스탠드 스위치.
Stand switch. -
스탠드를 끄다.
Turn off the stand. -
스탠드를 사다.
Buy a stand. -
스탠드를 켜다.
Turn on the stand. -
형이 매일 두세 시까지 스탠드를 켜 놓고 컴퓨터 게임을 하느라 나는 잠을 거의 자지 못했다.
My brother played computer games with the stands on until two or three every day, so i hardly slept. -
나는 동생들이 불빛에 깰까 봐 스탠드 갓을 조정하여 조심스레 불을 켜고 책상에 앉았다.
I adjusted the stand-gat for fear that my brothers would break the light, carefully turning on the light and sitting at my desk. -
♔
책상이 좀 어둡지 않니? 스탠드 켜고 공부해라.
Isn't the desk a little dark? turn on the stand and study.
♕ 스탠드 켜고 있으면 불빛 때문에 눈 아파요.
My eyes hurt when i turn on the stand.
4. 경기장에서 관람객들이 경기를 관람할 수 있도록 계단식으로 만든 자리.
4. อัฒจันทร์: ที่นั่งที่ทำขึ้นเป็นขั้นบันไดเพื่อให้ผู้ชมสามารถชมการแข่งขันในสนามแข่งได้
-
경기장 스탠드.
Stadium stand. -
스탠드에 앉다.
Sit on the stand. -
스탠드를 메우다.
Fill the stand. -
스탠드를 채우다.
Fill a stand. -
스탠드를 건설하다.
Build a stand. -
오만여 관중이 스탠드를 가득 메운 가운데 경기가 드디어 시작되었다.
The game finally began with 50,000 spectators filling the stands. -
이 경기장은 팔 층으로 된 스탠드와 열다섯 개의 훈련장을 갖춘 거대한 규모로 설계되었다.
This stadium was designed on a huge scale with an eight-story stand and fifteen training grounds. -
일 층에 사람이 너무 없어서 직원들은 스탠드 이 층에 있는 관중들을 일 층으로 모이게 했다.
There were so few people on the first floor that the staff gathered the spectators on the second floor of the stand.
📚 ประเภท: ของใช้ งานบ้าน
🗣️ 스탠드 (stand) @ คำอธิบายความหมาย
- 바 (bar) : 서양식 술집이나 레스토랑에서 바텐더가 손님을 상대하는 공간. 또는 그 공간에 놓인 긴 스탠드.
🗣️ 스탠드 (stand) @ ตัวอย่าง
- 나는 스위치를 살짝 내려 스탠드 불빛의 강도를 약하게 조절했다. [강도 (強度)]
- 한 연구자가 수험생의 눈 건강에 가장 좋은 스탠드 밝기를 찾아내 발표하였다. [연구자 (硏究者)]
🌷 ㅅㅌㄷ: Initial sound 스탠드
-
ㅅㅌㄷ (
서툴다
)
: 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชำนาญ: ทำสิ่งใด ๆ ได้ไม่คล่องหรือทำได้ไม่ดี -
ㅅㅌㄷ (
스탠드
)
: 물건을 세우거나 고정시키는 대.
☆
คำนาม
🌏 แท่น, ที่ตั้ง, ขาตั้ง, ฐานรอง: แท่นที่ใช้ยึดหรือทำให้สิ่งของตั้ง
• การบอกเวลา (82) • การขอโทษ (7) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การหาทาง (20) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศาสนา (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52)