🌟 쉰내

คำนาม  

1. 상한 음식에서 나는 시큼한 냄새.

1. กลิ่นบูด, กลิ่นเน่า, กลิ่นเสีย, กลิ่นเหม็นบูด: กลิ่นเปรี้ยวที่ออกมาจากอาหารเน่า

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 가득한 쉰내.
    Full of smell.
  • 쉰내가 나다.
    Smells sour.
  • 쉰내가 심하다.
    Severe smell.
  • 쉰내가 진동하다.
    The smell is vibrating.
  • 쉰내가 코를 찌르다.
    Smells like a fish in the nose.
  • 나는 동생이 오래 먹지 않고 둬서 쉰내가 나는 밥을 버렸다.
    I left my brother without eating for a long time, so i threw away the stinking rice.
  • 지수는 나물을 냉장고에 넣는 걸 잊어버려서 다음날 통을 열었더니 상한 나물에서 심한 쉰내가 났다.
    Jisoo forgot to put the vegetables in the fridge, so the next day she opened the cask and there was a bad smell in the spoiled herbs.
  • 이 우유 맛이 좀 이상하네.
    This milk tastes a little weird.
    이거 상했어. 쉰내가 이렇게 나는데 몰랐어?
    This is rotten. didn't you know it smells like this?

2. 옷이나 천이 땀 등에 찌들어 나는 시큼한 냄새.

2. กลิ่นเหม็น, กลิ่นเหม็นอับ: กลิ่นเปรี้ยวที่ออกมาเพราะเสื้อหรือผ้าเปื้อนเขลอะด้วยเหงื่อ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 땀의 쉰내.
    The smell of sweat.
  • 퀴퀴한 쉰내.
    A quilted smell.
  • 쉰내가 나다.
    Smells sour.
  • 쉰내가 섞이다.
    The smell mixes.
  • 쉰내를 없애다.
    Get rid of the smell.
  • 쉰내를 풍기다.
    Smell the smell.
  • 비를 맞아 눅눅해진 옷의 냄새를 맡자 쉰내가 코를 찔렀다.
    When i smelled the damp clothes in the rain, the smell of the wet clothes hit my nose.
  • 나는 운동을 한 후 땀에 젖어 쉰내가 나는 옷을 벗고 새 옷으로 갈아입었다.
    After exercising, i took off my sweaty, stinking clothes and changed them into new ones.
  • 빨래를 좀 하는 게 어때? 쌓인 옷에서 쉰내가 너무 심하게 나.
    Why don't you do some laundry? the pile of clothes smells so bad.
    나도 빨고 싶은데 계속 비가 와서 빨래를 못 하고 있어.
    I want to wash it too, but it keeps raining so i can't do it.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 쉰내 (쉰ː내)

Start

End

Start

End


การสั่งอาหาร (132) การเล่าความผิดพลาด (28) สถาปัตยกรรม (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การโทรศัพท์ (15) ความรักและการแต่งงาน (28) สื่อมวลชน (47) การท่องเที่ยว (98) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการร้านขายยา (10) อากาศและฤดูกาล (101) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การนัดหมาย (4) การแนะนำ(ตนเอง) (52) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) วัฒนธรรมมวลชน (82) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกวันที่ (59) งานอดิเรก (103) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ภูมิอากาศ (53) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)