🌟 시각표 (時刻表)
คำนาม
1. 정기적으로 운행하는 교통수단의 출발과 도착 시각을 적어 놓은 표.
1. ตารางเวลา: ตารางที่จดบันทึกเวลาเริ่มเดินทางและมาถึงของการคมนาคมขนส่งที่ดำเนินตามเวลาที่กำหนด
-
열차 시각표.
Train timetable. -
운항 시각표.
Flight timetable. -
운행 시각표.
A timetable for operation. -
도착 시각표.
Arrival timetable. -
시각표가 걸려 있다.
There's a timetable at stake. -
시각표를 확인하다.
Check the timetable. -
운행 시각표를 보니 버스는 삼십 분 뒤에 도착할 예정이다.
According to the timetable, the bus is due in thirty minutes. -
우리가 출발 시각표를 확인했을 때에는 열차는 이미 떠난 뒤였다.
When we checked the departure timetable, the train had already left. -
♔
기차가 벌써 떠났으면 어떡하지?
What if the train has already left?
♕ 시각표에는 다섯 시 출발이라고 나와 있으니 괜찮아.
The timetable says it leaves at five o'clock, so it's okay.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시각표 (
시각표)
🌷 ㅅㄱㅍ: Initial sound 시각표
-
ㅅㄱㅍ (
시간표
)
: 시간대별로 할 일 등을 적어 넣은 표.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตารางเวลา, ตารางสอน: ตารางที่จดบันทึกสิ่งที่จะต้องทำโดยแยกตามช่วงเวลา -
ㅅㄱㅍ (
세공품
)
: 손으로 정밀하게 만든 물건.
คำนาม
🌏 ผลงานหัตถกรรม, ผลงานศิลปหัตถกรรม, ผลงานฝีมือ, ผลงานประดิษฐ์: สิ่งของที่ทำด้วยมืออย่างประณีต -
ㅅㄱㅍ (
수공품
)
: 간단한 도구를 가지고 손으로 직접 만든 물품.
คำนาม
🌏 ผลิตภัณฑ์หัตถกรรม: สิ่งของที่ทำขึ้นด้วยมือโดยใช้เครื่องมือแบบง่าย ๆ ในการประดิษฐ์ -
ㅅㄱㅍ (
수구파
)
: 옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르려는 무리.
คำนาม
🌏 กลุ่มอนุรักษ์นิยม: กลุ่มที่พยายามรักษาระบบหรือขนบธรรมเนียมในอดีตให้คงไว้และปฏิบัติตาม -
ㅅㄱㅍ (
시각표
)
: 정기적으로 운행하는 교통수단의 출발과 도착 시각을 적어 놓은 표.
คำนาม
🌏 ตารางเวลา: ตารางที่จดบันทึกเวลาเริ่มเดินทางและมาถึงของการคมนาคมขนส่งที่ดำเนินตามเวลาที่กำหนด
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสังคม (67) • การสั่งอาหาร (132) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101) • การชมภาพยนตร์ (105) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกเวลา (82) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)