🌟 시말서 (始末書)

คำนาม

1. 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.

1. หนังสือรายงานข้อผิดพลาด, หนังสือขอขมา, หนังสือขออภัย: เอกสารที่บันทึกอย่างละเอียดถึงความผิดพลาดโดยเป็นกระบวนการของเหตุการณ์ที่บุคคลนั้นได้ก่อความผิดขึ้นมา

🗣️ ตัวอย่าง:

시말서를 내다.
Submit a written apology.
시말서를 쓰다.
Write a written apology.
시말서를 작성하다.
Draw up a written statement.
시말서를 제출하다.
Submit a written statement.
사장은 신입 사원들에게 시말서를 세 번 이상 제출할 경우 해고될 것이라고 경고했다.
The president warned the new employees that they would be fired if they submitted the written word more than three times.
승규는 중요한 회의에 지각하여 발표를 망친 데에 대한 책임을 지기 위하여 시말서를 제출하였다.
Seung-gyu submitted a written statement to take responsibility for ruining the announcement by being late for an important meeting.
♔ 아니, 자네 정신이 있는 건가? 자네 탓에 이번 프로젝트를 다 망칠 뻔하지 않았나?
No, are you crazy? you almost ruined this project, didn't you?
♕ 죄송합니다, 부장님. 시말서라도 제출하겠습니다.
I'm sorry, sir. i'll at least submit a written apology.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시말서 (시ː말써)

🌷 ㅅㅁㅅ: Initial sound 시말서

ㅅㅁㅅ ( 사무실 ) : 직장에서 주로 서류 등을 처리하며 자신이 맡은 일을 하는 방. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สำนักงาน, ห้องทำงาน, ที่ทำงาน, ออฟฟิศ, ที่ทำการ: ห้องที่จัดการงานด้านเอกสารเป็นหลักและทำงานที่ตนเองรับผิดชอบในบริษัท
ㅅㅁㅅ ( 사무소 ) : 공공 단체, 회사, 개인 등이 사무를 보는 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สำนักงาน: สถานที่ทำงาน เช่น องค์กรสาธารณะ บริษัท สำนักงานส่วนตัว
ㅅㅁㅅ ( 설명서 ) : 일이나 사물의 내용, 이유, 사용법 등을 설명한 글. ☆☆ คำนาม
🌏 หนังสืออธิบาย, หนังสือคู่มือ, คู่มือ, คำอธิบาย: ข้อความอธิบายเกี่ยวกับเนื้อหา เหตุผล วิธีใช้ เป็นต้น ของสิ่งของหรือเรื่องราว
ㅅㅁㅅ ( 신문사 ) : 신문을 만들어 펴내는 회사. ☆☆ คำนาม
🌏 สำนักพิมพ์, บริษัทหนังสือพิมพ์: บริษัทที่ผลิตและเผยแพร่หนังสือพิมพ์
ㅅㅁㅅ ( 살며시 ) : 남이 모르도록 조용히 조심스럽게. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างค่อย ๆ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างเบา ๆ: ระมัดระวังอย่างเงียบ ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นรู้
ㅅㅁㅅ ( 슬며시 ) : 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างลับ ๆ, อย่างแอบ ๆ, อย่างไม่เปิดเผย, อย่างค่อย ๆ ย่อง: อย่างเงียบ ๆ โดยไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นได้รับรู้

💕Start 시말서 🌾End

Start 시

시 End

Start 말

말 End

Start 서

서 End

📚 ประเภท

• ระบบสังคม (81) • การอธิบายอาหาร (78) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (57) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กฎหมาย (42)