🌟 쓴웃음

คำนาม  

1. 마음에 들지 않지만 어쩔 수 없이 짓는 웃음.

1. การหัวเราะอย่างขมขื่น, การฝืนหัวเราะ: การหัวเราะโดยหลีกเลี่ยงไม่ได้แม้ว่าจะไม่พอใจ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 쓴웃음이 나다.
    Smile bitter.
  • 쓴웃음을 띠다.
    Have a bitter smile.
  • 쓴웃음을 머금다.
    Bear a bitter smile.
  • 쓴웃음을 짓다.
    Have a bitter smile.
  • 승규는 자신을 비난하는 사람들의 말을 듣고 쓴웃음을 지었다.
    Seung-gyu laughed bitterly at the words of those who criticized him.
  • 세 번 연속 삼진을 당한 타자는 투수를 향해 쓴웃음을 지어 보였다.
    The batter struck out three times in a row and smiled bitterly at the pitcher.
  • 민준이는 어려웠던 지난날에 대해 이야기하며 쓴웃음을 머금었다.
    Min-jun smiled bitterly, talking about the difficult past.
คำพ้องความหมาย 고소(苦笑): 즐거워서가 아니라 기가 막히거나 어이가 없어서 마지못해 나오는 웃음.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 쓴웃음 (쓰누슴)

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การศึกษา (151) กฎหมาย (42) ระบบสังคม (81) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ศาสนา (43) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) สื่อมวลชน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การซื้อของ (99) การขอโทษ (7) ภาษา (160) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกวันที่ (59) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบริหารเศรษฐกิจ (273) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกการแต่งกาย (110) การขอบคุณ (8) วัฒนธรรมมวลชน (82) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) มนุษยสัมพันธ์ (52) ภูมิอากาศ (53)