🌟 어서

☆☆☆   คำวิเศษณ์  

1. 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.

1. รีบ, เร็ว, ด่วน: คำพูดที่เตือนเพื่อให้ทำงานหรือกระทำเร็ว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 어서 가다.
    Come on.
  • 어서 말하다.
    Come on. say it.
  • 어서 먹다.
    Come on, eat.
  • 어서 서두르다.
    Come on. hurry up.
  • 어서 일어나다.
    Come on, get up.
  • 여덟 시야. 어서 일어나. 지각하겠다.
    Eight o'clock. come on. get up. you'll be late.
  • 어서 좀 먹어. 하루 종일 아무것도 입에 대지 않으면 어떡하니.
    Come on, have some. what if you don't put anything in your mouth all day long?
  • 어서 해치워 버리자.
    Let's get it over with.
    그래. 주말까지 야근할 수는 없어.
    Yeah. i can't work overtime until the weekend.

2. 반갑게 맞아들이거나 간절히 권하는 말.

2. เชิญ: คำพูดที่เชื้อเชิญอย่างจริงใจหรือต้อนรับอย่างเป็นมิตร

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 어서 들다.
    Come on.
  • 어서 오다.
    Welcome.
  • 어서 들어오다.
    Come on in.
  • 어서 오너라. 많이 기다렸단다.
    Come on. i've been waiting a long time.
  • 어서 눈 좀 떠. 제발.
    Come on. open your eyes. please.
  • 어서 와. 오느라 고생 많았지?
    Welcome. you had a hard time coming, didn't you?
    아니에요, 사모님. 그간 평안하셨어요?
    No, ma'am. how have you been?

3. 지체 없이 빨리.

3. เร็ว, รีบเร่ง, ทันที, ทันทีทันใด: เร็วโดยไม่เชื่องช้า

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 어서 걷다.
    Walk quickly.
  • 어서 말하다.
    Come on. say it.
  • 어서 먹다.
    Come on, eat.
  • 어서 처치하다.
    Get rid of it.
  • 어서 출발하다.
    Let's get started.
  • 학교 앞에 유명한 가수가 왔다고 하니 어서 가서 그 가수를 봐야겠다.
    A famous singer came in front of the school, so i should go and see him.
  • 산에서 길을 잃은 남자는 어서 날이 밝아 사람들에게 구조되기를 바랐다.
    The man who got lost in the mountains hoped that the day would come soon and be rescued by the people.
  • 이러다가 학교에 늦겠어.
    You'll be late for school.
    어서 출발하자.
    Let's go.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 어서 (어서)
📚 ประเภท: เวลา   การทักทาย  

🗣️ 어서 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ภูมิอากาศ (53) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) มนุษยสัมพันธ์ (255) อากาศและฤดูกาล (101) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ศาสนา (43) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การทักทาย (17) การอธิบายอาหาร (78) กฎหมาย (42) การศึกษา (151) การเมือง (149) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การหาทาง (20) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกเวลา (82) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) สุขภาพ (155) ชีวิตในเกาหลี (16) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกวันในสัปดาห์ (13)