🌟 연소하다 (年少 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 나이가 어리다.
1. มีอายุน้อย, เยาว์, เยาว์วัย, อ่อนวัย, ยังไม่บรรลุนิติภาวะ: อายุน้อย
-
연소한 교수.
A light professor. -
연소한 선수.
A light player. -
연소한 선생님.
A light teacher. -
연소한 신랑.
A light bridegroom. -
연소한 학생.
A minor student. -
민준이는 팀에서 가장 연소한 선수임에도 불구하고 뛰어난 활약을 펼쳤다.
Min-jun was the youngest player on the team, but he was outstanding. -
우리 담임 선생님은 대학교를 갓 졸업하셔서 무척 연소하시다.
Our homeroom teacher has just graduated from college and is very burnt out. -
♔
신랑이 참 연소해 보이네요.
The groom looks like he's burned.
♕ 네, 신부보다 다섯 살이나 어리대요.
Yes, he's five years younger than the bride.
คำตรงกันข้าม
연로하다(年老하다): 늙어서 나이가 많다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 연소하다 (
연소하다) • 연소한 (연소한) • 연소하여 (연소하여) 연소해 (연소해) • 연소하니 (연소하니) • 연소합니다 (연소함니다)
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 연소하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (76) • งานอดิเรก (103) • การทักทาย (17) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกเวลา (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • การหาทาง (20) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • จิตวิทยา (191)