🌟 오입쟁이 (誤入 쟁이)
คำนาม
1. 아내가 아닌 다른 여자와 성관계를 하는 사람.
1. นักเที่ยวผู้หญิง, นักเที่ยวกลางคืน: คนที่มีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงอื่นที่ไม่ใช่ภรรยา
-
한심한 오입쟁이.
A pathetic misapplication. -
오입쟁이가 되다.
Become a badmouth. -
오입쟁이를 내쫓다.
Throw out the mischievous boy. -
오입쟁이를 욕하다.
Curse the five-obs. -
오입쟁이라고 욕하다.
Swear as a five-wayer. -
사람들은 아내를 두고 다른 여자들과 잠자리를 한 오입쟁이를 향해 손가락질을 했다.
People pointed their fingers at the penthouse who slept with other women over his wife. -
평소에 청렴한 모습이었던 정치인이 알고 보니 오입쟁이였다는 사실이 세상에 알려졌다.
It turned out to be a mischievous politician who was usually clean. -
♔
아 글쎄, 그 친구는 무려 세 번이나 바람을 피웠대.
Well, he cheated on her three times.
♕ 그런 오입쟁이랑 사는 아내는 얼마나 속이 상할까?
How upset would a wife who lives with such a mischievous child?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 오입쟁이 (
오ː입쨍이)
🗣️ 오입쟁이 (誤入 쟁이) @ ตัวอย่าง
- 그는 오입쟁이 제 욕심 채우듯 자기 이익 챙기기에만 바빠 남을 배려하지 않았다. [오입쟁이 제 욕심 채우듯]
- 오입쟁이 제 욕심 채우듯 편한 일만 하면서 사람들에게 피해를 주는 신입 사원이 들어왔다. [오입쟁이 제 욕심 채우듯]
- 너 정말 오입쟁이 제 욕심 채우듯 굴래? 그런 일이면 너도 할 수 있잖아. [오입쟁이 제 욕심 채우듯]
🌷 ㅇㅇㅈㅇ: Initial sound 오입쟁이
-
ㅇㅇㅈㅇ (
언어 장애
)
: 말을 정확하게 발음할 수 없거나 이해할 수 없는 병의 증상.
None
🌏 อุปสรรคทางการพูด, การพูดไม่ได้, การพูดออกเสียงไม่ได้, การพูดที่ผิดปกติ: อาการของโรคที่ไม่สามารถเข้าใจหรือไม่สามารถออกเสียงคำพูดได้ชัดเจน -
ㅇㅇㅈㅇ (
우왕좌왕
)
: 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 함.
คำนาม
🌏 การวนไปวนมา, การเร่ร่อนไปมา, การไปทางโน้นทีทางนี้ที: การที่ไปมาทางโน้นทีทางนี้ทีโดยไม่สามารถตัดสินทิศทางได้ -
ㅇㅇㅈㅇ (
얼어 죽을
)
: 전혀 이치에 맞지 않는.
🌏 (ป.ต.)แข็งจะตาย ; ไม่เข้ากัน, ไม่ถูกกัน: ไม่ตรงกับหลักการเลย -
ㅇㅇㅈㅇ (
우왕좌왕
)
: 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 วนไปวนมา, เร่ร่อนไปมา, ทางโน้นทีทางนี้ที: ท่าทีที่ไปมาทางโน้นทีทางนี้ทีโดยไม่สามารถตัดสินทิศทางได้ -
ㅇㅇㅈㅇ (
안일주의
)
: 어려운 일은 되도록 피하며 큰 탈 없이 편하게 지내려고 하는 태도.
คำนาม
🌏 ลัทธิการใช้ชีวิตแบบสุขสบาย, ลัทธิการมีชีวิตแบบสันติภาพ: ความคิดที่ตั้งใจจะใช้ชีวิตอย่างสบายไม่มีโรคภัยและหลบหลีกเพื่อไม่ให้เป็นเรื่องยากลำบาก -
ㅇㅇㅈㅇ (
오입쟁이
)
: 아내가 아닌 다른 여자와 성관계를 하는 사람.
คำนาม
🌏 นักเที่ยวผู้หญิง, นักเที่ยวกลางคืน: คนที่มีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงอื่นที่ไม่ใช่ภรรยา
• ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การหาทาง (20) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเมือง (149) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การโทรศัพท์ (15) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (23)