🌟 오른팔

☆ คำนาม

1. 오른쪽 팔.

1. แขนขวา: แขนที่อยู่ด้านขวา

🗣️ ตัวอย่าง:

오른팔 소매.
Right-hand sleeve.
오른팔을 들다.
Raise one's right arm.
오른팔을 쓰다.
Use your right arm.
오른팔을 잡다.
Grab the right arm.
오른팔로 던지다.
Throw with your right arm.
옆 사람이 커피를 쏟는 바람에 승규의 오른팔 소매가 젖었다.
Seung-gyu's right arm sleeve got wet because the person next to him spilled coffee.
자신을 찾고 있는 유민이를 위해 지수는 오른팔을 번쩍 들어 흔들었다.
For yu-min looking for herself, ji-su raised her right arm and shook it.
♔ 선생님, 다친 오른팔은 어떻습니까?
Sir, how's your injured right arm?
♕ 깁스를 해야 할 것 같습니다.
I think i'll need a cast.

คำพ้องความหมาย
คำตรงกันข้าม

2. (비유적으로) 가장 가까이에서 중요한 역할을 맡아 도움을 주는 사람.

2. มือขวา, ผู้ช่วยที่เข้มแข็ง, ลูกน้องที่ไว้ใจได้, ผู้ใกล้ชิด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนใกล้ชิดที่สุดซึ่งให้ความช่วยเหลือและได้รับบทบาทสำคัญ

🗣️ ตัวอย่าง:

사장의 오른팔.
The president's right-hand man.
왕의 오른팔.
The king's right arm.
실질적인 오른팔.
Practical right-hand man.
오른팔 노릇.
Right arm.
오른팔 역할.
The role of the right-hand man.
오른팔이 되다.
Become the right-hand man.
오른팔을 잃다.
Lose one's right arm.
오른팔로 불리다.
Called the right arm.
임원들은 사장의 오른팔이 되어 회사가 성장하는 데 큰 역할을 했다.
Executives became the president's right-hand man and played a major role in the company's growth.
그 정치인은 대통령의 오른팔로서 국가 제도를 새로 정비하는 데 기여를 했다.
The politician, as the president's right-hand man, contributed to the renewal of the state system.
김 비서는 사장이 가는 곳은 어디든지 따라다녀 직원들로부터 사장의 오른팔로 불렸다.
Secretary kim followed him wherever he went and was called the president's right-hand man by employees.
♔ 저 사람은 누군데 저렇게 시장 옆에 붙어 다닐까?
Who is that guy and he's so close to the market?
♕ 저 사람이 시장의 오른팔 노릇을 하는 사람이래.
He's the mayor's right-hand man.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 오른팔 (오른팔)
📚 ประเภท: อวัยวะร่างกาย

🗣️ 오른팔 @ ตัวอย่าง

간호사는 환자의 오른팔 혈관에 주사를 꽂았다. [혈관 (血管)]
간호사는 환자의 오른팔 팔소매를 걷어 올려 주사를 놓았다. [팔소매]
오른팔 역할. [역할 (役割)]
민준은 그의 곁에 늘 붙어 다니며 이런 저런 일을 도와 주는 오른팔 역할을 했다. [역할 (役割)]
가장 실력 있는 우완 투수가 오른팔 부상을 당하자 팀에 비상이 걸렸다. [우완 (右腕)]
오른팔로 던지는 빠른 공이 아주 무서운 선수죠. [우완 (右腕)]

🌷 ㅇㄹㅍ: Initial sound 오른팔

ㅇㄹㅍ ( 올림픽 ) : 4년에 한 번씩 열리는 국제적인 운동 경기 대회. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก, โอลิมปิก: การแข่งขันกีฬานานาชาติที่จัดขึ้น 4 ปี หนึ่งครั้ง
ㅇㄹㅍ ( 이름표 ) : 이름이나 직위를 적은 표. ☆☆ คำนาม
🌏 ป้ายชื่อ, ป้ายตำแหน่ง: ป้ายที่เขียนชื่อหรือตำแหน่ง
ㅇㄹㅍ ( 오른편 ) : 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆ คำนาม
🌏 ด้านขวา, ทางขวา: ด้านที่เป็นเหมือนทิศตะวันออกเวลาคนหันหน้าไปทางทิศเหนือ
ㅇㄹㅍ ( 오른팔 ) : 오른쪽 팔. ☆ คำนาม
🌏 แขนขวา: แขนที่อยู่ด้านขวา
ㅇㄹㅍ ( 일람표 ) : 여러 가지 내용을 한 번에 훑어볼 수 있도록 보기 좋게 만들어 놓은 표. คำนาม
🌏 ตารางรายการ: ตารางที่ทำขึ้นอย่างดีเพื่อให้สามารถกวาดตามองเนื้อหาหลาย ๆ อย่างในหนึ่งครั้ง
ㅇㄹㅍ ( 아래편 ) : 아래가 되는 쪽. คำนาม
🌏 ด้านล่าง: ด้านล่าง ด้านที่อยู่ข้างล่าง
ㅇㄹㅍ ( 오름폭 ) : 주가나 물가 등이 오른 정도. คำนาม
🌏 การขึ้นราคา(หุ้น, ค่าครองชีพ): ระดับที่ราคาหุ้นหรือค่าครองชีพ เป็นต้น สูงขึ้น
ㅇㄹㅍ ( 알림판 ) : 알리는 내용을 적어 놓은 판. 또는 적은 것을 붙여 놓은 판. คำนาม
🌏 ป้ายประกาศ: ป้ายที่เขียนเนื้อหาแจ้งให้ทราบ หรือป้ายที่ติดสิ่งที่เขียนไว้

💕Start 오른팔 🌾End

Start 오

오 End

Start 른

른 End

Start 팔

팔 End

📚 ประเภท

• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กีฬา (88) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานบ้าน (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การสั่งอาหาร (132) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23)