🌟 왕성하다 (旺盛 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 기운이나 세력이 한창 활발하다.

1. มีชีวิตชีวา, คล่องแคล่ว, กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง, มีพลัง, กระตือรือร้น: เรี่ยวแรงหรือพละกำลังมีชีวิตชีวาเป็นที่สุด

🗣️ ตัวอย่าง:

왕성한 기운.
A vigorous energy.
왕성한 생명력.
A vigorous vitality.
왕성한 식물.
A vigorous plant.
왕성한 호기심.
A vigorous curiosity.
왕성하게 뻗다.
Stretch vigorously.
왕성하게 활동하다.
Be active.
기력이 왕성하다.
Full of energy.
발육이 왕성하다.
The development is vigorous.
전의가 왕성하다.
Full of fighting spirits.
탐구열이 왕성하다.
Full of exploratory fever.
식욕이 왕성한 승규는 밥을 두 그릇이나 먹고도 한 그릇 더 달라고 했다.
Seung-gyu, who had a strong appetite, asked for two bowls of rice and one more.
이 벌레는 번식력이 왕성해서 많은 알을 자주 낳는다.
This worm is prolific and often lays many eggs.
이 청년들은 모두 씩씩하고 원기가 왕성하다.
These young men are all vigorous and energetic.
♔ 이 소설가가 요즘 왕성한 작품 활동을 하고 있더라.
This novelist has been doing a lot of work lately.
♕ 응, 얼마 전에도 새 소설이 나왔던데?
Yeah, a new novel just came out.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 왕성하다 (왕ː성하다) • 왕성한 (왕ː성한) • 왕성하여 (왕ː성하여) 왕성해 (왕ː성해) • 왕성하니 (왕ː성하니) • 왕성합니다 (왕ː성함니다)
📚 คำแผลง: • 왕성(旺盛): 기운이나 세력이 한창 활발함.

🗣️ 왕성하다 (旺盛 하다) @ คำอธิบายความหมาย

쌩쌩하다 : 힘이나 기운 등이 왕성하다.
성하다 (盛하다) : 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
피(가) 끓다 : 젊고 혈기가 왕성하다.
극성하다 (極盛하다) : 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
젊다 : 기운 등이 왕성하다.

🗣️ 왕성하다 (旺盛 하다) @ ตัวอย่าง

생육이 왕성하다. [생육 (生育)]
원기가 왕성하다. [원기 (元氣)]
번식력이 왕성하다. [번식력 (繁殖力)]
정력이 왕성하다. [정력 (精力)]
정력이 왕성하다. [정력 (精力)]
식욕이 왕성하다. [식욕 (食慾)]
성욕이 왕성하다. [성욕 (性慾)]
분비가 왕성하다. [분비 (分泌)]
기력이 왕성하다. [기력 (氣力)]
혈기가 왕성하다. [혈기 (血氣)]
발육이 왕성하다. [발육 (發育)]
의기가 왕성하다. [의기 (意氣)]
양기가 왕성하다. [양기 (陽氣)]
기가 왕성하다. [기 (氣)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 왕성하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ

💕Start 왕성하다 🌾End

Start 왕

왕 End

Start 성

성 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • ภาษา (160) • สถาปัตยกรรม (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การท่องเที่ยว (98) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (57)