🌟 우등 (優等)

คำนาม  

1. 우수한 등급.

1. ดีเด่น, ยอดเยี่ยม, เลิศ, ดีเลิศ: ระดับที่ดีเยี่ยม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 우등 고속버스.
    Excellent express bus.
  • 우등 대우.
    Honorable treatment.
  • 우등 수준.
    Excellent level.
  • 우등 좌석.
    Excellent seat.
  • 우등 회사.
    Excellent company.
  • 우등 회원.
    Honorable member.
  • 우등을 받다.
    Receive honors.
  • 이 기업은 올해 성장 가능성이 높은 우등 기업으로 선정되었다.
    This company has been selected as an excellent company with high growth potential this year.
  • 이 스포츠 센터는 우등 회원에게 질 높은 서비스를 제공해 준다.
    This sports center provides high-quality service to its superior members.
  • 손님, 어떤 객실로 예약해 드릴까요?
    What kind of room would you like to reserve, sir?
    귀한 손님을 대접해야 하니 우등 객실로 예약해 주세요.
    I'd like to make a reservation for a guest of honor.
คำตรงกันข้าม 열등(劣等): 질이나 등급이 보통이나 다른 것보다 낮음.

2. 성적 등이 우수함. 또는 그런 성적.

2. คะแนนเกียรตินิยม, คะแนนยอดเยี่ยม, คะแนนดีเลิศ: คะแนนหรือสิ่งอื่นเยี่ยมยอด หรือคะแนนเช่นนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 우등 졸업.
    Graduated with honors.
  • 우등 졸업생.
    Excellent graduate.
  • 성적이 우등이다.
    The grades are superior.
  • 우등을 놓치다.
    Miss the honors.
  • 우등을 받다.
    Receive honors.
  • 그 모범생은 고등학교를 우등으로 졸업하였다.
    The model student graduated with honors from high school.
  • 이번 학기의 우등 대상자들이 상을 받기 위해 단상 밑에서 대기하고 있다.
    Honourable candidates for this semester are waiting under the podium to receive the prize.
  • 우리 아들이 이번 시험에서 또 우등을 받았어.
    My son got an honor on this test again.
    그래? 축하해. 똑똑한 아들을 둬서 좋겠네.
    Yeah? congratulations. good to have a smart son.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 우등 (우등)
📚 คำแผลง: 우등하다(優等하다): 우수한 성적이나 등급을 받다. 우등하다(優等하다): 등급이나 수준이 높다.

🗣️ 우등 (優等) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานอดิเรก (103) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกวันที่ (59) การคบหาและการสมรส (19) การชมภาพยนตร์ (105) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ระบบสังคม (81) ศิลปะ (76) การโทรศัพท์ (15) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การขอโทษ (7) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) สื่อมวลชน (36) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การหาทาง (20) การสั่งอาหาร (132) การศึกษา (151) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) อากาศและฤดูกาล (101) ประวัติศาสตร์ (92) วัฒนธรรมมวลชน (52) การอธิบายอาหาร (78) การเล่าความผิดพลาด (28) การซื้อของ (99)