🌟 접시

☆☆☆   คำนาม  

1. 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.

1. จาน: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 접시 한 개.
    One plate.
  • 접시를 깨다.
    Break a plate.
  • 접시를 닦다.
    Wipe dishes.
  • 접시를 쌓다.
    Stack dishes.
  • 접시에 담다.
    Put on a plate.
  • 접시에 덜다.
    Put it on a plate.
  • 접시에 올리다.
    Put on a plate.
  • 승규는 손이 미끄러져 들고 있던 접시를 깨뜨렸다.
    Seung-gyu slipped his hand and broke the plate he was holding.
  • 뷔페에 간 유민이는 접시에 한가득 음식을 담아 왔다.
    Yu-min, who went to the buffet, brought plenty of food on a plate.
  • 손님, 더 필요한 것이 있으십니까?
    Sir, do you need anything else?
    음식을 덜어 먹을 접시 좀 주세요.
    I'd like a plate to be served.

2. 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.

2. จาน(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนที่ใส่อาหารหรือของกินไว้ในจาน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 과일 한 접시.
    A plate of fruit.
  • 과자 두 접시.
    Two plates of cookies.
  • 배 한 접시.
    A plate of pears.
  • 사과 한 접시.
    A plate of apples.
  • 야채 한 접시.
    A plate of vegetables.
  • 새로 이사 온 유민이는 이웃들에게 떡 한 접시씩 돌렸다.
    Yumin, the new resident, gave his neighbors a plate of rice cake.
  • 어머니는 퇴근하고 돌아온 아들에게 배 한 접시를 내오셨다.
    The mother brought a plate of pears to her son, who had returned from work.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 접시 (접씨)
📚 ประเภท: อุปกรณ์การประกอบอาหาร   การสั่งอาหาร  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 접시 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 접시 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) วัฒนธรรมมวลชน (52) การโทรศัพท์ (15) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ชีวิตในที่ทำงาน (197) งานครอบครัว (57) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การขอบคุณ (8) ภาษา (160) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ศาสนา (43) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การชมภาพยนตร์ (105) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) อากาศและฤดูกาล (101) งานบ้าน (48) การอธิบายอาหาร (78) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) สุขภาพ (155) การศึกษา (151) งานอดิเรก (103) การอธิบายการปรุงอาหาร (119)