🌟 웅변하다 (雄辯 하다)
คำกริยา
1. 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 말하거나 연설하다.
1. มีคารมดี, มีวาทศิลป์, มีคารมคมคาย, มีศิลปะในการพูดสุนทรพจน์: กล่าวคำปราศรัยหรือคำพูดอย่างมีพลังโดยมีเหตุมีผลและเป็นระบบ และไม่มีการติดขัด
-
웅변하는 모습.
An eloquent figure. -
웅변하는 사람.
A eloquent speaker. -
연사가 웅변하다.
The speaker is eloquent. -
거침없이 웅변하다.
Eloquently eloquent. -
힘 있게 웅변하다.
Powerfully eloquent. -
김 대표가 연단에 올라가 웅변하기 시작하자 사람들이 모두 그의 말에 집중했다.
When kim went up to the podium and began to speak eloquently, people all focused on his words. -
박 대표는 이번 협상이 우리 회사에 아주 중요한 기회라고 웅변했다.
Park eloquently said the deal was a very important opportunity for our company. -
유민이는 학생들 앞에서 자신감 있게 웅변하는 민준이의 모습에 반했다.
Yu-min fell in love with min-jun speaking confidently in front of the students.
2. 의심할 것 없이 아주 뚜렷하게 하다.
2. มีความแจ่มชัด, มีความชัดเจน: ทำให้มีความแจ่มชัดมากโดยไม่มีสิ่งที่น่าระแวงสงสัย
-
사실을 웅변하다.
Speak the truth. -
필요성을 웅변하다.
Persuade the necessity. -
현실을 웅변하다.
Persuade reality. -
극적으로 웅변하다.
Dramatically eloquent. -
상징적으로 웅변하다.
Symbolically eloquent. -
역력히 웅변하다.
Eloquently eloquent. -
김 작가의 이 시는 그에게 시가 어떤 의미인지를 웅변해 주고 있다.
This poem by kim eloquently speaks to him what poetry means. -
이번 대회에 참가한 많은 선수들과 감독들이 이 대회의 비중을 웅변하고 있다.
Many athletes and coaches who participated in this competition are eloquent of the competition. -
이 판결은 우리나라에서 허용 가능한 표현의 자유가 어느 수준까지인지를 그대로 웅변해 주었다.
This ruling gave us the same eloquence as to the extent to which freedom of expression is acceptable in our country. -
지수의 깡마른 몸이 그녀의 힘든 생활을 적나라하게 웅변하고 있다.
Jisoo's skinny body speaks her hard life plainly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 웅변하다 (
웅변하다)
📚 คำแผลง: • 웅변(雄辯): 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 하는 말이나 연설., 의심할 …
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 웅변하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, รักใคร่, กลมเกลียว: อบอุ่นและสนิทสนมรักใคร่
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศาสนา (43) • การเมือง (149) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การซื้อของ (99) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภูมิอากาศ (53) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)