🌟 응애응애
คำวิเศษณ์
1. 아기가 계속해서 우는 소리.
1. อุแว้อุแว้: เสียงเด็กร้องต่อเนื่อง
-
시끄럽게 “응애응애” 하며 우는 손자를 할머니가 따뜻하게 안아 자장가를 불러 주셨다.
My grandmother gave a warm hug to my grandson, who was crying loudly, and sang me a lullaby. -
새벽에 깬 옆집 아기가 “응애응애” 하며 우는 소리가 몹시 커서 이웃 사람들이 모두 잠에서 깼다.
The sound of the baby next door crying "moo-moo-moo" at dawn was so loud that all the neighbors woke up. -
♔
응애응애.
Crying.
♕ 아이고, 그쳤나 했더니 그새 또 시작됐구나.
Oh, i thought it stopped, and it started again.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 응애응애 (
응애응애)
🗣️ 응애응애 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅇㅇㅇㅇ: Initial sound 응애응애
-
ㅇㅇㅇㅇ (
어이없이
)
: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไร้สาระ, อย่างไม่น่าเชื่อ, อย่างน่าประหลาดใจ, อย่างเหลือเชื่อ, อย่างเหลวไหล: อย่างดูเหมือนตะลึงจนพูดไม่ออกเพราะไปเจอกับสิ่งที่ไม่คาดคิด -
ㅇㅇㅇㅇ (
알음알음
)
: 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이.
คำนาม
🌏 ต่อ ๆ กันมา, การรู้จักกันโดยผ่านคนที่รู้จัก, การสนิทกันโดยผ่านคนที่รู้จัก: ความสัมพันธ์ที่รู้จักกันโดยผ่านคนหลาย ๆ คน -
ㅇㅇㅇㅇ (
웅얼웅얼
)
: 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เสียงพูดบ่น, เสียงพูดพึมพำ, เสียงพูดอ้อแอ้, ลักษณะที่บ่นพึมพำ, ลักษณะที่พูดอ้อแอ้: เสียงพูดคนเดียวอยู่บ่อย ๆ ด้วยเสียงที่เล็กและโทนต่ำ ทำให้ผู้อื่นไม่ได้ยินอย่างชัดเจน หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅇㅇㅇㅇ (
원양 어업
)
: 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일.
None
🌏 การจับปลาในทะเลลึก, การประมงในทะเลลึก: งานที่พำนักในทะเลที่ห่างไกลจากผืนแผ่นดินเป็นเวลานานและจับปลาหรืออาหารทะเล -
ㅇㅇㅇㅇ (
옹알옹알
)
: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พึมพำ, งึมงำ, ลักษณะท่าทางของการบ่นพึมพำ: บ่นพึมพำเสียงต่ำเบา ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นฟังรู้เรื่องหรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว -
ㅇㅇㅇㅇ (
응얼응얼
)
: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พึมๆพำๆ, งึมๆงำๆ, ฮัม(เพลง): เสียงที่ร้องหรืออ่านหนังสือหรือเพลง เป็นต้น ซ้ำ ๆ เหมือนพึมพำในปาก หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅇㅇㅇㅇ (
응애응애
)
: 아기가 계속해서 우는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 อุแว้อุแว้: เสียงเด็กร้องต่อเนื่อง
• การท่องเที่ยว (98) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้การคมนาคม (124) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (76) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกเวลา (82) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • การหาทาง (20) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศาสนา (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53)