🌟 의의 (意義)

  คำนาม  

1. 말이나 글의 속에 담긴 깊은 뜻.

1. ความหมายแฝง, นัยสำคัญ, คุณค่า: ความหมายอันลึกซึ้งที่แฝงอยู่ในคำพูดหรือข้อความ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 글의 의의.
    The significance of the text.
  • 말의 의의.
    The significance of a word.
  • 의의가 담기다.
    Contains significance.
  • 의의를 이해하다.
    Understand the significance.
  • 의의를 찾다.
    Find significance.
  • 학생들은 선생님이 말하는 의의를 알지 못했다.
    The students did not know the significance of the teacher.
  • 관객들은 책과 관련된 강의를 듣고 그 의의를 알았다.
    The audience learned its significance by listening to lectures on books.
  • 잡지는 별 의의가 없는 글이 많아서 시간 때우기로 읽기가 좋았다.
    Magazines had a lot of meaningless writing, so it was good to read on time.
  • 오늘 말씀의 의의를 되새기게 되네요.
    I'm reminded of the significance of what i said today.
    잘 들어주셔서 감사합니다.
    Thank you for listening.
คำพ้องความหมาย 의미(意味): 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻., 어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어…

2. 어떤 사실이나 행위 등이 갖는 중요성이나 가치.

2. ความสำคัญ, ความหมาย, คุณค่า: ความสำคัญหรือคุณค่าที่ข้อเท็จจริงหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น มีอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 역사적 의의.
    Historical significance.
  • 의의가 깊다.
    Meaningful.
  • 의의가 있다.
    Of significance.
  • 의의를 알다.
    Know the significance.
  • 의의를 찾다.
    Find significance.
  • 등산객은 산을 오르는 것에 의의가 있다고 생각했다.
    The hiker thought it was meaningful to climb the mountain.
  • 나는 환자를 살리는 일에 의의를 느껴 의사가 되었다.
    I became a doctor because i felt a sense of significance in saving the patient.
  • 달에 사람을 보낸 것은 세계 최초라는 점에서 그 의의가 크다.
    It is significant in that it is the first in the world to send a man to the moon.
  • 이 지역은 군사적으로도 역사적으로 의의가 큰 곳입니다.
    This area is historically significant, both militarily and historically.
    아, 그렇군요.
    Oh, i see.
คำพ้องความหมาย 뜻: 마음에 있는 생각이나 의견., 말이나 글, 행동이 나타내는 내용., 일이나 행동이 …
คำพ้องความหมาย 의미(意味): 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻., 어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어…

3. 하나의 말이 가리키는 것.

3. ความสำคัญ, ความหมาย, คุณค่า: สิ่งที่คำพูดหนึ่งคำบ่งชี้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 수학의 의의.
    The significance of mathematics.
  • 용어의 의의.
    Meaning of the term.
  • 의의가 많다.
    Of great significance.
  • 의의를 구하다.
    Seek significance.
  • 의의를 알다.
    Know the significance.
  • 바람은 그 의의가 여러 가지이다.
    Wind has many meanings.
  • 독립의 의의는 부모님에게서, 식민지에서 벗어난다는 뜻이다.
    The significance of independence means, from parents, that they are out of the colony.
  • 하나의 단어라도 쓰임에 따라 의의가 다양하게 나타나죠.
    Every word has its own meaning.
    네, 맥락에 따라 다른 의의로 해석되기도 해요.
    Yes, depending on the context, it can be interpreted as a different meaning.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 의의 (의ː의) 의의 (의ː이)


🗣️ 의의 (意義) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 의의 (意義) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การศึกษา (151) การนัดหมาย (4) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้การคมนาคม (124) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) วัฒนธรรมมวลชน (52) กีฬา (88) การอธิบายอาหาร (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) งานบ้าน (48) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การเล่าความผิดพลาด (28) ภาษา (160) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การคบหาและการสมรส (19) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) อากาศและฤดูกาล (101) วัฒนธรรมการกิน (104) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ระบบสังคม (81) การขอบคุณ (8)