🌟 일괄적 (一括的)

คุณศัพท์  

1. 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶는.

1. ที่รวมกันทั้งหมด, ทั้งปวง, ยกทีม, ทั้งชุด, เหมา: ที่รวมสิ่งหลายสิ่งที่ต่างแยกกระจัดกระจายกันให้อยู่ในที่เดียว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 일괄적 관리.
    Collective management.
  • 일괄적 작업.
    Batch work.
  • 일괄적 조정.
    Collective adjustment.
  • 일괄적 처리.
    Batch processing.
  • 일괄적 평가.
    Collective evaluation.
  • 일괄적 표시.
    A batch display.
  • 일괄적 해석.
    Batch interpretation.
  • 일괄적 형식.
    Batch format.
  • 정부는 이번 사고에 대한 일괄적 보상 방법을 마련했다.
    The government has come up with a package of compensation measures for the accident.
  • 협회 행정의 일괄적 처리를 위해 협회 회칙을 수정하였다.
    The rules of association were amended for the collective handling of association administration.
  • 일괄적 해결 방안을 얻을 수 없어 각 영업소의 상황에 따라 해결책이 제시되었다.
    A package solution could not be obtained, so a solution was presented according to the situation at each branch office.
  • 이번 드라마 시상식에서는 시청률이라는 일괄적 평가 외에 다른 기준도 있었다면서요?
    I heard that there were other criteria besides the overall ratings at the drama awards ceremony.
    네. 전문가들이 작품성을 평가한 점수도 합산되었다고 합니다.
    Yes. experts also added scores that evaluated the quality of the work.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 일괄적 (일괄쩍)
📚 คำแผลง: 일괄(一括): 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.

Start

End

Start

End

Start

End


ภาษา (160) ศาสนา (43) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกวันในสัปดาห์ (13) กีฬา (88) การโทรศัพท์ (15) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การชมภาพยนตร์ (105) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ศิลปะ (76) ชีวิตในเกาหลี (16) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ระบบสังคม (81) การบอกวันที่ (59) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการร้านขายยา (10) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) สถาปัตยกรรม (43) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้การคมนาคม (124) วัฒนธรรมมวลชน (82) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การซื้อของ (99)