🌟 일그러뜨리다
คำกริยา
1. 물건이나 얼굴을 매우 비뚤어지게 하거나 쭈그러지게 하다.
1. เบี้ยว, บิดเบี้ยว, บูด, บูดเบี้ยว, บู้บี้, บุบบิบ, ยู่ยี่, บุบ, บุบบิบบู้บี้, เหยเก, หงิกงอ: ทำให้สิ่งของหรือใบหน้าโค้งงอหรือบู้บี้เป็นอย่างมาก
-
미간을 일그러뜨리다.
Distort the forehead. -
얼굴을 일그러뜨리다.
To contort one's face. -
표정을 일그러뜨리다.
To twist one's face. -
나는 갑자기 비위가 상해 얼굴을 고약하게 일그러뜨리고 자리를 피했다.
I suddenly had a stomachache, a nasty contortion of my face, and avoided my seat. -
아이는 얼굴을 일그러뜨리는 우스꽝스러운 표정으로 친구들을 즐겁게 했다.
The child entertained his friends with a funny face that contorted his face. -
나는 승규의 말이 황당해서 미간을 찌푸리고 눈썹을 일그러뜨린 채 그를 보았다.
I looked at seung-gyu with his words frowned and his eyebrows twisted, as he was bewildered. -
♔
아까 지수 표정 봤어? 얼굴을 일그러뜨리고 너를 쏘아보던데.
Did you see jisoo's face earlier? he looked at you with a distorted face.
♕ 그래? 내가 좀 놀렸더니 화가 많이 났나 봐.
Yeah? i must be very angry because i made fun of you.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일그러뜨리다 (
일그러뜨리다) • 일그러뜨리어 (일그러뜨리어일그러뜨리여) • 일그러뜨리니 ()
🗣️ 일그러뜨리다 @ คำอธิบายความหมาย
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกการแต่งกาย (110) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การท่องเที่ยว (98) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การสั่งอาหาร (132) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • การอธิบายอาหาร (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)