🌟 유들유들
คำวิเศษณ์
1. 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
1. (หน้า)เป็น, (หน้า)เฉย, (หน้า)ไม่อาย: ท่าทางที่ปฏิบัติอย่างไร้ยางอาย โดยไม่เอียงอายหรือรู้สึกว่ายากลำบาก
-
유들유들 말을 건네다.
Handle the yudel. -
유들유들 웃다.
Smile softly. -
가게에 들어가자 점원이 유들유들 웃으며 무엇을 찾느냐고 물었다.
Entering the shop, the clerk smiled and asked what he was looking for. -
그는 붙임성이 있는 성격이라 처음 보는 사람에게도 유들유들 말을 잘 건다.
He's an affable personality, so he talks to strangers. -
♔
아드님이 애교가 많아서 귀엽네요.
Your son's cute because he's cute.
♕ 다 큰 녀석이 유들유들 귀찮게 구니 징그러워요.
It's disgusting that a grown-up bothers me.
2. 살이 찌고 윤기가 있는 모양.
2. มีเนื้อมีหนัง, (มัน)แผลบ: ท่าทางที่มีเงาวับและมีเนื้อหนังเพิ่มขึ้น
-
유들유들 기름이 흐르다.
Yuddle oil runs. -
유들유들 살이 오르다.
Yudeulyu gains flesh. -
유들유들 살이 찌다.
Yudel-yu gains weight. -
아버지께서 요즘 술과 고기를 많이 드셔서 유들유들 살이 찌신 듯하다.
My father has had a lot of alcohol and meat these days, so he seems to have gained weight in the yudel. -
동생이 방학 내내 움직이지 않고 먹기만 하더니 몸에 유들유들 살이 올랐다.
My brother's been eating and not moving all the time during the vacation, and he has gained weight. -
♔
김 대리는 결혼을 하더니 얼굴이 더 좋아진 것 같아.
Mr. kim seems to have a better face since he got married.
♕ 그러게. 얼굴에 유들유들 윤기가 흐르네.
Yeah. my face is glossy.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유들유들 (
유들류들) • 유들유들 (유드류들)
📚 คำแผลง: • 유들유들하다: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모습이 있다., 살이 찌고 윤…
🌷 ㅇㄷㅇㄷ: Initial sound 유들유들
-
ㅇㄷㅇㄷ (
어둑어둑
)
: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมืด, อย่างมืดครึ้ม, อย่างมืดสนิท, อย่างมืดตึดตื๊อ: ลักษณะที่มืดจนมองวัตถุไม่เห็นอย่างชัดเจน -
ㅇㄷㅇㄷ (
외동아들
)
: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
☆
คำนาม
🌏 ลูกชายคนเดียว: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)ลูกชายที่มีแค่คนเดียวโดยไม่มีลูก ๆ คนอื่น -
ㅇㄷㅇㄷ (
야들야들
)
: 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 นุ่มนิ่ม, แวววาว, แวววับ: ท่าทางที่อ่อนนุ่มและเป็นเงามันปลาบ -
ㅇㄷㅇㄷ (
유들유들
)
: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (หน้า)เป็น, (หน้า)เฉย, (หน้า)ไม่อาย: ท่าทางที่ปฏิบัติอย่างไร้ยางอาย โดยไม่เอียงอายหรือรู้สึกว่ายากลำบาก -
ㅇㄷㅇㄷ (
오들오들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่สั่นระริก, ลักษณะที่สั่นเทา: ลักษณะที่ร่างกายสั่นอย่างต่อเนื่องเพราะหนาวหรือกลัว -
ㅇㄷㅇㄷ (
와들와들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 งั่ก ๆ: ลักษณะที่ร่างกายสั่นอย่างรุนแรงอย่างต่อเนื่องเพราะหนาวหรือกลัว
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • จิตวิทยา (191) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กฎหมาย (42) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)