🌟 일러두기
คำนาม
1. 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
1. คำนำ, คู่มือการใช้, คู่มือเบื้องต้น, คำแนะนำการใช้, คำแนะนำเบื้องต้น: ข้อความที่อธิบายรายละเอียดประกอบที่จำเป็นในการอ่านหนังสือที่คำนำของหนังสือ
-
일러두기를 보다.
Take a cue from. -
일러두기를 읽다.
An illustration. -
교과서 맨 앞 장의 일러두기에는 편찬 의도와 학습 방법이 나와 있었다.
The front page of the textbook showed the intention of compilation and how to learn. -
박 작가는 일러두기에서 이 소설이 실화를 바탕으로 한 것임을 밝혔다.
Park revealed in an illustration that the novel was based on a true story. -
♔
사전에서 한 단어를 찾는 데 시간이 너무 오래 걸려.
It takes too long to find a word in the dictionary.
♕ 사전의 일러두기를 먼저 읽고 사용 방법을 알아 두는 게 좋아.
You'd better read the dictionary's instructions first and find out how to use it.
คำพ้องความหมาย
범례(凡例): 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일러두기 (
일러두기)
🌷 ㅇㄹㄷㄱ: Initial sound 일러두기
-
ㅇㄹㄷㄱ (
일러두기
)
: 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
คำนาม
🌏 คำนำ, คู่มือการใช้, คู่มือเบื้องต้น, คำแนะนำการใช้, คำแนะนำเบื้องต้น: ข้อความที่อธิบายรายละเอียดประกอบที่จำเป็นในการอ่านหนังสือที่คำนำของหนังสือ -
ㅇㄹㄷㄱ (
으로다가
)
: 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
คำชี้
🌏 ที่..., ทาง...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงทิศทางของการเคลื่อนไหว -
ㅇㄹㄷㄱ (
이러다가
)
: '이리하다가'가 줄어든 말.
None
🌏 ถ้าขืนยังเป็นแบบนี้, ถ้ายังเป็นอย่างนี้, ถ้าเป็นเช่นนี้: คำย่อของคำว่า '이리하다가' -
ㅇㄹㄷㄱ (
이라든가
)
: 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사.
คำชี้
🌏 ไม่ว่า..., ไม่ว่าจะ...ก็ตาม, ...ก็ดี...ก็ดี, จะเป็น...ก็ได้ จะเป็น...ก็ได้: คำชี้ที่ใช้เมื่อผู้พูดบอกโดยยกเป้าหมายที่ไม่เกี่ยวข้องแม้ว่าเป็นสิ่งใดๆก็ตามเป็นตัวอย่างแล้วมากล่าว
• การบอกการแต่งกาย (110) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • การทักทาย (17) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • จิตวิทยา (191) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุขภาพ (155)