🌟 자의 (恣意)

คำนาม

1. 자기 멋대로 하는 생각.

1. ความคิดตามอำเภอใจ, ความคิดตามอารมณ์, ความคิดตามความชอบใจ: ความคิดที่คิดตามอำเภอใจของตน

🗣️ ตัวอย่าง:

자의로 오해하다.
Misunderstands at will.
자의로 착각하다.
Mistaken as one's own will.
자의로 판단하다.
Judge on one's own.
자의로 해석하다.
Interpret it on one's will.
자의로 화내다.
Get angry at one's own will.
자의에 불과하다.
It's just a matter of one's own volition.
한 학자가 아무런 근거도 없이 고문을 자의로 해석해 버렸다.
A scholar interpreted torture as his own without any grounds.
승규는 아무런 보고 없이 자의로 일을 처리해 버려 일을 그르치고 말았다.
Seung-gyu did it without any report, and he did it on his own.
♔ 아직까지 연락이 없는 것을 보면 분명히 이번 일도 실패로 돌아갔을 거야.
I'm sure this has failed, given that there's no contact yet.
♕ 아니, 정확한 사실을 모르니까 그런 판단은 아직 자의에 불과해.
No, i don't know the exact facts, so it's still only my own judgment.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자의 (자의) • 자의 (자이)
📚 คำแผลง: • 자의적01, 자의적02

🗣️ 자의 (恣意) @ ตัวอย่าง

다섯 자의 네 줄로 짓는 짧은 한시에서도 기승전결의 규칙이 잘 지켜져 있다. [기승전결 (起承轉結)]
정부는 상습적으로 세금을 미납한 자의 재산을 모두 몰수하여 국고에 귀속하도록 결정했다. [귀속하다 (歸屬하다)]
주인 여자의 교활에 속아서 직원들은 육 개월 동안 월급을 받지 못했다. [교활 (狡猾)]
그러게요. 저 자의 교활에 당한 사람이 한둘이 아닙니다. [교활 (狡猾)]
일반 자의 눈금은 보통 밀리미터 단위로 표시한다. [밀리미터 (millimeter)]
대장경을 새긴 이 목판은 글씨체가 아름다울 뿐 아니라 단 한 자의 오자도 없다. [목판 (木版/木板)]
자의 반 타의 반. [타의 (他意)]
승규는 자의 반 타의 반으로 행사의 사회를 맡게 되었다. [타의 (他意)]
자의든 타의든 일단 시작을 했으니 잘됐으면 좋겠어. [타의 (他意)]
자의 눈. [눈]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 자의

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พนักงาน, เจ้าหน้าที่: ผู้ที่อยู่ในสังกัดและทำงานในสถานที่ทำงานหนึ่ง ๆ
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บริเวณโดยรอบ, รอบ: วงที่ล้อมรอบที่ใด ๆ อยู่
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความสำคัญ, ความจำเป็น: การที่สำคัญมากและสูงค่า
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาชีพ, วิชาชีพ, งาน: งานที่ทำเป็นประจำโดยได้รับค่าตอบแทน
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การสำเร็จการศึกษา, การจบการศึกษา, การได้รับปริญญา: การที่นักเรียนเรียนจบหลักสูตรที่ถูกกำหนดไว้ในโรงเรียนจนหมด
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เจ้าของ: คนที่มีเป้าหมายหรือสิ่งของเป็นของตัวเอง
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 สัปดาห์, อาทิตย์(ลักษณนาม): หน่วยนับระยะเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สัปดาห์, อาทิตย์: ระยะเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อันดับแรก, อย่างแรก: สิ่งที่เป็นอันดับแรกในหลาย ๆ สิ่ง
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ศูนย์กลาง, ใจกลาง, ส่วนกลาง: ตรงกลางที่เป็นศูนย์กลางของสถานที่หรือวัตถุใด ๆ
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระดาษ: สิ่งที่ใช้ต้นไม้เป็นวัตถุดิบทำเป็นบาง ๆ ไว้ใช้งานหลายประเภท การพิมพ์ การวาดรูป การเขียนหนังสือ เป็นต้น
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อิสระ, เสรี, อิสรภาพ, เสรีภาพ: สภาพที่สามารถทำได้ตามความคิดและความประสงค์ของตนเองและไม่ถูกผูกมัดหรือถูกจำกัดที่สิ่งใด ๆ
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ธรรมชาติ: ปรากฏการณ์หรือสิ่งที่มีอยู่ทั้งหมดซึ่งเกิดขึ้นมาเองหรือมีอยู่บนโลกมาก่อนหน้านี้แล้วที่ไม่ใช่สิ่งที่พึ่งพาแรงของมนุษย์
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สวน, สนามหญ้า, สวนดอกไม้: ลานหรือสวนดอกไม้ที่ตกแต่งหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในบ้าน
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ที่สุด, ดีที่สุด, มากที่สุด: ที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง

💕Start 자의 🌾End

Start 자

자 End

Start 의

의 End

📚 ประเภท

• การท่องเที่ยว (98) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การศึกษา (151) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกเวลา (82) • การหาทาง (20) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)